Paroles et traduction 3030 - Sistema de Burrice

Sistema de Burrice

Sua alma é ingrata
Não entendo essa sociedade retrograda
Sistema de Burrice, sistema de doença
E não sistema de saúde e nem de educação
Já que o pobre enriquece o governante
A dor a industria da farmácia
Que o mundo se amontoe em periferia
Enquanto esses filha da puta vão comprar um palácio lá em Ágraba
Nem vem querer me agradar se tu compactua
Então suas preces são uma lástima
Seu ideal que merece plástica
Só derretendo em magma pra renovar o mundo
Revolução das máquinas e a involução da compaixão
Do valor desconstrução, são páginas
E as mudanças são mínimas
Foda se os aristocratas, eu já to marginal
Na margem da política moderna
Nenhum certo, não tem PEC
Eu sou Tupac pra esses frouxo no boom bap
Nós é bomba pra esses fraco
Eu to no osso, contra esses contraditório
Mano, eu te apresento o poço, tu se afoga
Eu ainda falto seu velório
Tu se enterra e deixa o dinheiro roubado aqui na terra
Enquanto você apodrece
Eu distribuo na favela
Em um mês resolvo os quatro anos

Sigo tranquilão, pensamento longe
Eu quero paz sem sujar a mão
Meus problema eu deixei no ontem
Tô vivendo em outra dimensão
Quem pode dizer o que é melhor mim?
O estado não, polícia não
Quem pode dizer o que é melhor pra mim?
Governo não
Foda-se o Governo

Luz pela cidade que o bagulho aqui tá feio
Eles fala que é local, mas ninguém sabe de onde veio
Brasil pátria amada, governo mama nos seios
De todo nosso povo brasileiro
Nós que bate a laje, no morro é pouco dinheiro
E eles pensando em lancha pra casa de veraneio
Eles formam quadrilha, nós é cego em tiroteio
Na terra é viver o receio
E os fins compram os meios
E eu não entendo
A matematica ódio, máquina do pódio, banalização do óbito
Pra não falar do óbvio
Pensa que as escola é uma bosta de propósito
Pra onde vamos nós com esse pensamento sórdido?
Na TV só ignorante, bunda grande na transmissão
No morrão vendem ficção
E homens armados pra pacificação
Com desfile de arma, fuzil
Tipo filme de Brasil
Mas o ser humano é assim
Vai valorizar a água só no último cantil
Não vai ter outro primeiro de abril
O salário do senado foi pra vinte e nove mil
Cheio de revolta eu me sinto vazio
Enquanto a igreja governa o Rio
(Aí Roger, explodiu!)

Sigo tranquilão, pensamento longe
Eu quero paz sem sujar a mão
Meus problema eu deixei no ontem
Tô vivendo em outra dimensão
Quem pode dizer o que é melhor mim?
O estado não, policia não
Quem pode dizer o que é melhor pra mim?
Governo não
Foda-se o Governo

Система Глупости

Твоя душа неблагодарна,
Не понимаю это отсталое общество.
Система Глупости, система болезни,
А не система здравоохранения и уж точно не образования.
Ведь бедняк обогащает правителя,
Боль — это индустрия фармацевтики,
Пусть мир толпится на окраинах,
Пока эти сукины дети покупают себе дворцы где-нибудь в Аграбе.
Даже не пытайся мне угодить, если ты с этим согласна,
Тогда твои молитвы — просто жалкое зрелище,
Твои идеалы нуждаются в пластической операции.
Только расплавив всё в магме, можно обновить мир.
Революция машин и инволюция сострадания,
Деконструкция ценностей, страницы истории,
А изменения минимальны.
Плевать на аристократов, я уже маргинал,
На обочине современной политики,
Никто не прав, нет никакого решения.
Я как Тупак для этих слабаков в бум-бэпе,
Мы — бомба для этих неудачников.
Я иду до конца, против этих противоречий,
Дорогая, я показываю тебе бездну, ты тонешь,
Я даже не приду на твои похороны.
Ты себя похоронишь и оставишь награбленное здесь, на земле,
Пока ты гниешь,
Я раздам всё в фавелах.
За месяц я решу проблемы, накопившиеся за четыре года.

Иду спокойно, мысли далеко,
Я хочу мира, не пачкая рук.
Мои проблемы я оставил во вчерашнем дне,
Живу в другом измерении.
Кто может сказать, что для меня лучше?
Государство нет, полиция нет.
Кто может сказать, что для меня лучше?
Правительство нет.
В жопу правительство.

Свет по городу, потому что здесь всё хреново.
Они говорят, что это местное, но никто не знает, откуда оно взялось.
Бразилия, любимая родина, правительство сосёт сиськи
Всего нашего бразильского народа.
Мы, кто строит лачуги, на холме мало денег,
А они думают о яхте для загородного дома.
Они формируют банды, мы слепы в перестрелке,
На земле — жить в страхе.
И цель оправдывает средства,
А я не понимаю.
Математика ненависти, машина пьедестала, банальность смерти,
Не говоря уже об очевидном.
Думаешь, школы — дерьмо специально?
Куда мы идём с этим грязным мышлением?
По телевизору только невежды, большие задницы в эфире,
В трущобах продают вымысел,
И вооружённые люди для усмирения,
С парадом оружия, винтовок,
Как в бразильском фильме.
Но человек таков,
Ценить воду будет только из последней фляги.
Не будет другого первого апреля,
Зарплата сената выросла до двадцати девяти тысяч.
Полный гнева, я чувствую себя опустошённым,
Пока церковь управляет Рио.
(Эй, Роджер, взорвалось!)

Иду спокойно, мысли далеко,
Я хочу мира, не пачкая рук.
Мои проблемы я оставил во вчерашнем дне,
Живу в другом измерении.
Кто может сказать, что для меня лучше?
Государство нет, полиция нет.
Кто может сказать, что для меня лучше?
Правительство нет.
В жопу правительство.