Paroles et traduction 3030 - Tanta Beleza

Tanta Beleza

Enquanto acerto em cheio seu sorriso
O sentimento é sempre bom
Minha força, meu porto, meu paraíso
Ela é tão linda e tem o dom

De me envolver e me agradar
Eu fico feliz quando estou contigo, eu não sei
Me encontro perdido, teu corpo despido
É tudo o que eu vivo, eu só preciso acreditar

Ó não
Como é transmitido pra você meu pensamento
Antes de eu querer cê já tá lá
Em meio uma guerra, teu olhar a meu ralento
Aumenta a vontade de você

Meu Deus, pra que tanta beleza
Em uma só mulher, em uma só mulher
Meu Deus me dê coragem e certeza
Eu sei o que ela quer, eu quero ela

E não vai e volta, por isso é que eu gosto
Essa mina é tão louca, tento disfarçar mas
O meu olhar te foca, então vai me provoca
O tanto que ela é gata incomoda
Pra tanta beleza em uma só mulher
Falo que tanto faz pra onde, se você tiver tá bom
Eu percebi de ínicio, pra mim você
É igual droga, não quero largar esse vício
Eu tô bem assim

Pra mim você é igual beijo
Nem precisa ter motivo
Se eu tiver contigo
Eu vou fazer do seu jeito

Pra mim você é igual beijo
Quanto melhor, mais difícil
Se eu tiver contigo
Eu vou fazer do seu jeito

Você é linda nesse mundo feio, sabe porque veio
Elas falam mal, porque elas querem seu recheio
Pra que tanta beleza
Fale pra coroa eu encontrei a minha princesa

Te chamo no castelo pra fecha' na realeza
Veja bem, nunca mais me deixa
Eu tento te falar tem tempo, sabe
Mesmo longe eu tô te vendo
E até hoje eu não entendo

Como é transmitido pra você meu pensamento
Antes de eu querer cê já tá lá
Em meio uma guerra, teu olhar a meu ralento
Aumenta a vontade de você

Meu Deus, pra que tanta beleza
Em uma só mulher, em uma só mulher
Meu Deus me dê coragem e certeza
Eu sei o que ela quer, eu quero ela

Tanta Beleza

As I hit your smile right on
The feeling is always good
My strength, my safe haven, my paradise
She's so beautiful and has the gift

Of wrapping me up and pleasing me
I'm happy when I'm with you, I don't know
I find myself lost, your naked body
Is all I live for, I just need to believe

Oh no
How is my thought transmitted to you
Before I want you, you're already there
In the midst of a war, your gaze at my weariness
Increases my desire for you

My God, why so much beauty
In one woman, in one woman
My God, give me courage and certainty
I know what she wants, I want her

And it doesn't go back and forth, that's why I like it
This girl is so crazy, I try to hide it but
My gaze focuses on you, so you provoke me
How much she is a tease bothers me
For so much beauty in one woman
I say wherever, if you're there it's good
I noticed from the beginning, for me you
Are like a drug, I don't want to give up this addiction
I'm fine with it

For me you're like a kiss
It doesn't even need a reason
If I have you with me
I'll do it your way

For me you're like a kiss
The better, the harder
If I have you with me
I'll do it your way

You are beautiful in this ugly world, you know why you came
They speak badly, because they want your stuffing
Why so much beauty
Tell the wise woman I found my princess

I call you to the castle to seal the royalty
See, never leave me again
I've been trying to tell you for a while, you know
Even when I'm far away, I'm watching you
And to this day I don't understand

How is my thought transmitted to you
Before I want you, you're already there
In the midst of a war, your gaze at my weariness
Increases my desire for you

My God, why so much beauty
In one woman, in one woman
My God, give me courage and certainty
I know what she wants, I want her