Paroles et traduction FLOW - LOST

LOST

心に続く夜は誰のため？
取り戻す事でまた失う何か
僕は何を 求めていたんだろう
いつか灯した あの誓いと共に ただ

途切れた記憶 繋いだ未来
果たされ 報われた軌跡
この夜が音もなく止まる時
ひっそりと かがり火は消える
And I lost

誰も知ることのない 胸の傷
どうせ癒えないのだから 今夜くらい
世界は今日も 見捨てて行くんだろう
その孤独に 助けては言わないよ ただ

閉ざした心 開いた瞳
洗われ 澄み切った視界
この夜を 成し遂げたはずなのに
なぜだろう 朝が来ないのは
And I lost

膨らんだdarkness
償いはloneliness
理不尽なmadness
行かないでhappiness
掻き消したsadness
寄り添うcalmness
最後残るのは
燃え切ったwhite ash

途切れた記憶 繋いだ未来
果たされ 報われた軌跡
この夜が音もなく止まる時
ひっそりと かがり火は消える
And I lost

膨らんだdarkness
償いはloneliness
理不尽なmadness
行かないでhappiness (and I lost)
掻き消したsadness
寄り添うcalmness
最後残るのは
燃え切ったwhite ash (and I lost)

LOST

Which night follows the heart?
In reclaiming something, I also lose something
What was it that I was seeking?
With that oath that was once lit, simply...

Memories cut short, connecting the future
A fulfilled, rewarded trajectory
When this night soundlessly comes to a halt
The campfire quietly fades
And I lost

The wounds of the heart that no one knows
Since they will never heal, at least tonight
The world continues to forsake me today
I will not ask for help in that solitude, simply...

I closed my heart, but opened my eyes
Cleansed, my vision became clear
I should have accomplished this night
But for some reason, the morning does not come
And I lost

Darkness swells
Loneliness is the recompense
Unreasonable madness
Do not go, happiness
Sadness scratched out
Calmness leans in
The last thing that remains
Is burned-out white ash

Memories cut short, connecting the future
A fulfilled, rewarded trajectory
When this night soundlessly comes to a halt
The campfire quietly fades
And I lost

Darkness swells
Loneliness is the recompense
Unreasonable madness
Do not go, happiness (and I lost)
Sadness scratched out
Calmness leans in
The last thing that remains
Is burned-out white ash (and I lost)