Paroles et traduction 31 FAM - Bandolera

Bandolera

Ella es una bandolera o al menos eso era
Se acuesta con cualquiera y encima me lo niega
Y es que ella es mi nena, siempre me marea
Ella es mi morena, es mi vida entera

Y es por eso que hoy en día yo voy borracho por verte
Para decirte la verdad, no hay mentiras en la mente
Lo que digas me da igual, tu eres más que to' la gente
Y besarte por todo el cuerpo cuando yo te tenga enfrente

Se siente, que yo te amo
Se siente que tú me has cambiado
Y se siente que no me has defraudado
Que sigo siendo el mismo pero tú estás a mi lado

Dime nena que es lo que te ha dado por pensar
Al hablarme y tratarme como si fuera uno más
Su sonrisa de mala adictiva como el crack
Ya no sé que hacer para que me quiera a mi na' más
Se acuesta con otro a mi no me quiere ni hablar
Me tiene pensando si algún día volverá
Ella es una bandolera sólo sola sabe estar
Ya no sé que hacer para que me quiera a mi na' más

M'aixeco tard, avui tenia ressaca
Porto moltes hores i la pena em mata
Tinc el teu somriure marcat a la cara
Tinc una moguda que dins meu no para

És una bandolera i a mi em desespera
No és pas la primera, aquell amor de guerra
No vull que t'enfadis vull veure't alegre
Vull que tu m'aixequis si jo caic a terra

Ella es una bandolera o al menos eso era
Se acuesta con cualquiera y encima me lo niega
Y es que ella es mi nena, siempre me marea
Ella es mi morena, es mi vida entera

Y es por eso que hoy en día yo voy borracho por verte
Para decirte la verdad, no hay mentiras en la mente
Lo que digas me da igual, tu eres más que to' la gente
Y besarte por todo el cuerpo cuando yo te tenga enfrente

Se siente, que yo te amo
Se siente que tú me has cambiado
Y se siente que no me has defraudado
Que sigo siendo el mismo pero tú estás a mi lado

Ei, si jo caic a terra
Per tots els meus homies dono la luna entera
Si jo penso en ella, ella pensa en mi
Em sento DiCaprio, vull veure't aquí

Su mente sigue de negro porqué es una bandolera
He conocido dos caras una mala y la otra buena
El delito no es amarte es que tú eras como eras
Confiar en las personas cuando ellas no confían

Bandolera bandolera, no jures por tus mentiras
No me niegues tus pecados y te arrepientas en dos días
Bandolera bandolera, esto ya no es lo que era
Si he llorado por las noches es porqué yo si te quería

Bandolera

She's a hustler or at least she used to be
She sleeps with anyone and then she denies it to me
And she's my baby, she always makes me dizzy
She's my brunette, she's my whole life

And that's why today I'm drunk to see you
To tell you the truth, there are no lies in the mind
I don't care what you say, you're more than everyone else
And kiss you all over when I have you in front of me

It feels like I love you
It feels like you've changed me
And it feels like you haven't let me down
That I'm still the same but you're by my side

Tell me baby what made you think
To talk to me and treat me like I'm just another one
Her wicked smile is as addictive as crack
I don't know what to do to make her love me more than anyone else
She sleeps with someone else she doesn't even want to talk to me
Makes me wonder if she'll ever come back
She's a hustler she only knows how to be alone
I don't know what to do to make her love me more than anyone else

I wake up late, today I had a hangover
I've been through a lot and the pain is killing me
I've got your smile etched on my face
I've got a buzz that won't stop inside me

She's a hustler and it drives me crazy
She's not the first, that love of war
I don't want you to get angry I want to see you happy
I want you to lift me up if I fall to the ground

She's a hustler or at least she used to be
She sleeps with anyone and then she denies it to me
And she's my baby, she always makes me dizzy
She's my brunette, she's my whole life

And that's why today I'm drunk to see you
To tell you the truth, there are no lies in the mind
I don't care what you say, you're more than everyone else
And kiss you all over when I have you in front of me

It feels like I love you
It feels like you've changed me
And it feels like you haven't let me down
That I'm still the same but you're by my side

Hey, if I fall to the ground
For all my homies I'll give the whole moon
If I think of her, she thinks of me
I feel like DiCaprio, I want to see you here

Her mind is still dark because she's a hustler
I've known two faces one bad and the other good
The crime is not loving you it's that you were the way you were
Trusting people when they don't trust

Hustler hustler, don't swear by your lies
Don't deny your sins and repent in two days
Hustler hustler, this is not what it used to be
If I've cried at night it's because I did love you