Paroles et traduction 31 FAM - Contigo

Contigo

Perderme en tus labios, besando otra vez
Buscando mil razones para no perder
Si el tiempo causa dudas yo allí estaré
No quiero que sufras te quiero beber

Al estar contigo, al estar pa' ti
Al estar contigo yo ya soy feliz
Y de estar contigo fue que yo aprendí
Por estar contigo por eso seguí

Al estar contigo, al estar pa' ti
Al estar contigo yo ya soy feliz
Y de estar contigo fue que yo aprendí
Por estar contigo por eso seguí

Encontrarte cara a cara y ver lo que decías
Ver que tu mirada está llena de mentiras
No me digas más que tú piensas en el olvido
Que si ando con otra lo acepto y lo digo

Ya no quiero más, no quiero perder
De buenas a la cara y de espaldas Lucifer
Que no pasa nada, por algo todo pasa
Y luego a la cara no hay nada que ver

Lo he hecho todo por ti
Te he intentado hacer feliz
Te juré todos los lujos y aún están por cumplir
Te compraré una estrella para que se refleje en ti
Te llevaré a sitios caros y viajaremos a París

Y al estar contigo y al estar pa' ti
Y al estar contigo yo ya soy feliz
Y de estar contigo fue que yo aprendí
Por estar contigo por eso seguí

Al estar contigo, al estar pa' ti
Al estar contigo yo ya soy feliz
Y de estar contigo fue que yo aprendí
Por estar contigo por eso seguí

Al estar contigo, al estar pa' ti
Al estar contigo yo ya soy feliz
Y de estar contigo fue que yo aprendí
Por estar contigo por eso seguí

Se viene temprano y bien tarde se va
Quiere estar conmigo y se salta escuela
Le cuento versiones y no sirve de nada
Y encima si ando con otra pues ella se cela

Baby de tus celos nace mi interés
Y es que tú te ves bonita de cabeza a los pies
No es que tu estés ciega es que tu no quieres ver
O te das la prisa o se te va el tren

Y al estar contigo y al estar pa' ti
Y al estar contigo yo ya soy feliz
Y de estar contigo fue que yo aprendí
Por estar contigo por eso seguí

Al estar contigo, al estar pa' ti
Al estar contigo yo ya soy feliz
Y de estar contigo fue que yo aprendí
Por estar contigo por eso seguí

С тобой

Потеряться в твоих губах, целуя снова и снова
Ища тысячи причин, чтобы не потерять
Если время посеет сомнения, я буду рядом
Я не хочу, чтобы ты страдала, я хочу тебя испить

Быть с тобой, быть для тебя
Быть с тобой – я уже счастлив
И благодаря тому, что я был с тобой, я научился
Ради того, чтобы быть с тобой, я продолжал идти

Быть с тобой, быть для тебя
Быть с тобой – я уже счастлив
И благодаря тому, что я был с тобой, я научился
Ради того, чтобы быть с тобой, я продолжал идти

Встретиться с тобой лицом к лицу и услышать, что ты скажешь
Увидеть, что твой взгляд полон лжи
Не говори мне больше, что ты думаешь о забвении
Что если я с другой, я признаю это и скажу

Я больше не хочу, не хочу терять
В лицо ангел, а за спиной – Люцифер
Что ничего не происходит, все происходит по какой-то причине
А потом в лицо – ничего не видно

Я сделал для тебя все
Я пытался сделать тебя счастливой
Я поклялся тебе во всей роскоши, и еще предстоит ее исполнить
Я куплю тебе звезду, чтобы она отражалась в тебе
Я отвезу тебя в дорогие места, и мы поедем в Париж

И быть с тобой, и быть для тебя
И быть с тобой – я уже счастлив
И благодаря тому, что я был с тобой, я научился
Ради того, чтобы быть с тобой, я продолжал идти

Быть с тобой, быть для тебя
Быть с тобой – я уже счастлив
И благодаря тому, что я был с тобой, я научился
Ради того, чтобы быть с тобой, я продолжал идти

Быть с тобой, быть для тебя
Быть с тобой – я уже счастлив
И благодаря тому, что я был с тобой, я научился
Ради того, чтобы быть с тобой, я продолжал идти

Приходит рано и уходит поздно
Хочет быть со мной и прогуливает школу
Я рассказываю ей истории, и это не помогает
И более того, если я с другой, она ревнует

Детка, твоя ревность рождает мой интерес
И ты выглядишь прекрасно с головы до ног
Дело не в том, что ты слепа, а в том, что ты не хочешь видеть
Или ты поторопишься, или поезд уйдет

И быть с тобой, и быть для тебя
И быть с тобой – я уже счастлив
И благодаря тому, что я был с тобой, я научился
Ради того, чтобы быть с тобой, я продолжал идти

Быть с тобой, быть для тебя
Быть с тобой – я уже счастлив
И благодаря тому, что я был с тобой, я научился
Ради того, чтобы быть с тобой, я продолжал идти