Paroles et traduction 31 FAM - Ferran Adrià

Ferran Adrià

El ritme és presto
Jo a la pasta hi poso salsa al pesto
Feel like Ferran Adrià
Tots els que et segueixen, qui et segueix fins el final
Quan tu pugis al cel jo sonaré al teu funeral
Tots buscant la Molly
31 està a dalt del podi
El podi em porta malalt
Tots buscant la Molly
31 està a dalt del podi
El podi em porta malalt

Ja no penso en aquells haters
Em fan fer al·lucinacions
Entrem a la cuina i anem cookin' macarrons
Anem "colokeira" amb el Kid Pi i la Molly
Ara fem Ferrari
Valentina
I una party
Anem al estudi, anem a fer-li una cançó
Em paren els pussys, em diuen:
"No tens res bo" el catalán da asco y es que no entiendo puñetas
Pero no hago caso sigo fumando mi peta

El ritme és presto
Jo a la pasta hi poso salsa al pesto
Feel like Ferran Adrià
Tots els que et segueixen, qui et segueix fins el final
Quan tu pugis al cel jo sonaré al teu funeral
Tots buscant la Molly
31 està a dalt del podi
El podi em porta malalt
Tots buscant la Molly
31 està a dalt del podi
El podi em porta malalt

(Un petó pels que no confiaven
I mira on em arribat, ha
Ell tete, ja saps que no ens venem
Visca el Català, putaaa)

Estic planxant el bacallà
Em sento Kyrie Irving, tinc calenta la mà
Jo no jugo amb ells
Sento que els he d'entrenar
Visca Tarradelles, visca el trap en català

Una pel Llit Bar
Dos per las morades que pillavem sota el parc
Fregint bacon al terrat
Beneït per seure a taula i tenir a taula sempre un plat
Nena el que no es compra sempre és el que surt més car

Aquesta merda canvia i ara em torna loco
Tots es cremen fàcil com un troç de "xoco"
Parlen parlaren cazzo sense vendre moto
I per la masia em torno piloto
No cantem per fama, cantem per un sentiment
Verde, Sedemusic al cor sempre tinc els meus
Sé que ells matarien i jo mataria per ells
Perquè són família i els estimo com fills meus
Els estimo com fills meus

Molta merda per la boca, poca boca per parlar.

Ferran Adrià

The rhythm is presto
I put pesto sauce on my pasta
Feel like Ferran Adrià
All who follow you, who follow you to the end
When you ascend to heaven I’ll play at your funeral
All looking for Molly
31 is on the podium
The podium makes me sick
All looking for Molly
31 is on the podium
The podium makes me sick

I no longer think about those haters
They make me hallucinate
We enter the kitchen and cook macaroni
We get high on Kid Pi and Molly
Now we’re doing Ferrari
Valentina
And a party
We go to the studio, we go to make a song for her
The pussies stop me, they tell me:
"You’ve got nothing good" Catalan is disgusting and I don’t understand a fucking thing
But I don’t pay attention I keep smoking my joint

The rhythm is presto
I put pesto sauce on my pasta
Feel like Ferran Adrià
All who follow you, who follow you to the end
When you ascend to heaven I’ll play at your funeral
All looking for Molly
31 is on the podium
The podium makes me sick
All looking for Molly
31 is on the podium
The podium makes me sick

(A kiss for those who didn’t believe
And look where I’ve ended up, ha
Tits and vags, you know we don’t sell out
Long live Catalonia, damn)

I’m ironing the cod
I feel like Kyrie Irving, my hand is hot
I don’t play with them
I feel like I have to train them
Long live Tarradelles, long live Catalan rap

One for the Llit Bar
Two for the purples we smoked under the park
Frying bacon on the terrace
Blessed for sitting at the table and always having a plate at the table
Baby, the thing you can’t buy is always the most expensive

This shit changes and now it drives me crazy
They all burn easily like a piece of chocolate
They talk they talk shit without selling motorcycles
And I turn into a pilot around the country house
We don’t sing for fame, we sing for a feeling
Verde, Sedemusic in my heart I always have my people
I know they’d kill and I’d kill for them
Because they’re family and I love them like they’re my children
I love them like they’re my children

A lot of shit in the mouth, not enough mouth to talk.