Paroles et traduction 31 FAM - Frosti Flakes

Frosti Flakes

Em van criar amb principis des del primer trau
Si no estem ballin′ tot el que ens envolta cau
Fuma, no t'enamoris, que després fa mal
Intentem mantenir-nos sempre fent touchdown

Som la còpia de la còpia de Frosti Flakes
Que follin a les normes fins que siguem vells (Fuck it)
La meva llibertat no serà mai d′ells
Brillen més que el teu futur els meus anells

Si comencem per la zeta no entendràs l'abecedari
Ja no mama de la teta, ha crescut el cadell
Ja no entén les injustícies, per això trenca la llei
Això és el nostre polític però que follin al rei

Que cinc hoes no valdran el que val una bona nena
Amb tota l'esquadra, a mi se′m treu la pena
Estem junts col·locats, això és la nova Santa Cena
I jo tinc la millor nena i la que millor ho remena

Mira la cadena, ja és al coll (Splash)
Armat com un Cowboy (Ua)
Yeah, yeah, el meu comboi
Eduquem en el que importa de veritat (Boy)

Que venent cinc grams ja es creuen Escobar (Igual)
El meu avi pillava la bici cada matí
Venia més de cinc diaris, allò sí que era estel·lar
Vaig començar sent rookie en una All Stars

I ara estic fucked up, i ara estic fucked up
Tot el dia ric, però estic tocat
I ara estic cansat de perdre′m el cap
Fumo molta weed per no estar estressat

I ara estic fucked up, i ara estic fucked up
Tot el dia ric, però estic tocat
I ara estic cansat de perdre'm el cap
Fumo molta weed per no estar estressat

Fuck that life, caminant fent esses
Tinc un més que trenca les peces
I si no t′agrada, per què tu no et queixes?

Ua, ua, ua, ua
Entro al VIP, siempre estamo' on fire
Vaya, cuando entra el beat nunca falla, y calla
Como cuando canta alguna vez y tú

Ua, ua, ua, ua
Me columpio por la base que parezco Tarzán
Cuando la gente me mira dice flow de Bandam
Aprovecha tu triumfo pa′ poder criticar
Te miro pa' lo que quieras, lo demás me da igual

Sabes de mí cosas que ni yo no sé
Haciendo el afterparty todos se ponen al revés
Sube más, más, más
Sube el caché
Ua, ua, ua
Todos quieren el poder

No me pongas mala cara que yo a ti te quiero
Perdón por lo que dije, pero yo te soy sincero
Estaba en lo cierto, no tiene sentimientos
Así que ahora solo pienso en hacer dinero
(31) La familia siempre es lo primero
(Todo va a cambiar) Que la 31 llegue lejos

Ahora miro para atrás y veo el recorrido
Mamá tengo miedo a perder lo conseguido
Y no, no, no vamos a bajarla
No, no, no puedes alcanzarla
No, no, no vamos a bajarla
I, no, no, tu no pots atrapar-la

Em van criar amb principis des del primer trau
Si no estem ballin′ tot el que ens envolta cau
Fuma, no t'enamoris, que després fa mal
Intentem mantenir-nos sempre fent touchdown

Em van criar amb principis
Des del primer trau (Si no estem ballin')
No t′enamoris (Tenim touchdown)
Som la còpia de la còpia de Frosti Flakes (Que follin a les normes)
La meva llibertat no serà mai d′ells (D'ells)
Brillen més que el teu futur els meus anells

Хлопья Фрости

Меня воспитали с принципами с первого вздоха,
Если мы не танцуем, все вокруг нас рушится.
Кури, не влюбляйся, потом будет больно.
Мы стараемся всегда делать тачдаун.

Мы копия копии хлопьев Фрости,
К черту нормы, пока мы не состаримся. (К черту)
Моя свобода никогда не будет принадлежать им.
Мои кольца сияют ярче, чем твое будущее.

Если мы начнем с буквы «Я», ты не поймешь алфавит.
Щенок уже не сосет сиську, он вырос.
Он больше не понимает несправедливости, поэтому нарушает закон.
Это наш политик, но к черту короля.

Пять шлюх не стоят одной хорошей девочки.
Со всей командой моя печаль уходит.
Мы вместе под кайфом, это новая Тайная вечеря.
И у меня лучшая девочка, и она лучше всех этим управляет.

Смотри на цепь, она уже на шее. (Всплеск)
Вооружен как ковбой. (Уа)
Да, да, мой конвой.
Мы учим тому, что действительно важно. (Парень)

Продавая пять грамм, они уже считают себя Эскобаром. (Точно)
Мой дед каждое утро садился на велосипед.
Он продавал больше пяти газет, это было действительно круто.
Я начал как новичок в команде All Stars.

А теперь я облажался, теперь я облажался.
Весь день смеюсь, но я тронутый.
И теперь я устал терять голову.
Я курю много травы, чтобы не быть в стрессе.

А теперь я облажался, теперь я облажался.
Весь день смеюсь, но я тронутый.
И теперь я устал терять голову.
Я курю много травы, чтобы не быть в стрессе.

К черту эту жизнь, иду, виляя.
У меня есть кое-кто, кто ломает шаблоны.
И если тебе не нравится, почему ты не жалуешься?

Уа, уа, уа, уа
Вхожу в VIP, мы всегда в огне.
Вот, когда бит включается, он никогда не подводит, и заткнись.
Как когда она иногда поет, а ты...

Уа, уа, уа, уа
Я качаюсь на бите, как Тарзан.
Когда люди смотрят на меня, они говорят, что у меня флоу Bandam.
Воспользуйся своим триумфом, чтобы критиковать.
Я смотрю на тебя ради чего угодно, остальное мне все равно.

Ты знаешь обо мне то, чего не знаю даже я.
На afterparty все переворачивается с ног на голову.
Выше, выше, выше
Поднимай гонорар.
Уа, уа, уа
Все хотят власти.

Не хмурься, я тебя люблю.
Извини за то, что сказал, но я с тобой честен.
Я был прав, у нее нет чувств.
Так что теперь я думаю только о том, чтобы заработать деньги.
(31) Семья всегда на первом месте.
(Все изменится) Пусть 31 зайдет далеко.

Теперь я оглядываюсь назад и вижу пройденный путь.
Мама, я боюсь потерять то, чего достиг.
И нет, нет, нет, мы не собираемся сбавлять обороты.
Нет, нет, нет, ты не можешь нас догнать.
Нет, нет, нет, мы не собираемся сбавлять обороты.
И нет, нет, ты не можешь нас поймать.

Меня воспитали с принципами с первого вздоха.
Если мы не танцуем, все вокруг нас рушится.
Кури, не влюбляйся, потом будет больно.
Мы стараемся всегда делать тачдаун.

Меня воспитали с принципами
С первого вздоха (Если мы не танцуем)
Не влюбляйся (У нас тачдаун)
Мы копия копии хлопьев Фрости (К черту нормы)
Моя свобода никогда не будет принадлежать им (Им)
Мои кольца сияют ярче, чем твое будущее.