Paroles et traduction 31 Minutos (TV Program Ensamble) - Doggy Style

Doggy Style

Nuestro amo ya se fue a su trabajo,
La casa esta vacia ahora nosotros mandamos.
Hay montañas de comida en el refrigerador
Y un monton de basura dan en la television

Nos olemos el trasero, asustamos al gato
Mordemos los cojinesnos, ponemos zapatos
¿Quien dijo que la vida de perros era un horror?
Andar con slips es lo mejor

Cuando Mario Hugo no esta
Bailamos el cha-cha-cha
Nuestro estilo es singular
Lo llamamos DOGGY STYLE

Copi-copi, elemento, adjetivo, mente en blanco
Se comieron las cortinas
La alfombra usaron de baño
Mientras chaucha, coliforme, tepo-tepo y yo no fui
Se subieron a la cama yo los vi, si.

Fierro malo, palmerita, neumatex y cortachurro
Nadaron en el acuario y se fumaron unos puros
Etcetera enjuago en la lavadora a maletin,
Si llega Mario Hugo este es el fin.

Cuando Mario Hugo no esta,
Parrandeamos de verdad,
Esto es mas que una hermandad,
Me refiero al DOGGY STYLE.

Mario ya esta por llegar
Y la casa hay que ordenar,
Volveremos a babear,
Mover la cola y ladrar,
Sera el fin de DOGGY STYLE,
Pero siempre volvera.

Doggy Style

Our master has gone to work,
The house is empty, now we're in charge.
There are mountains of food in the fridge
And a lot of trash on TV

We smell each other's butts, scare the cat
We bite the cushions, we put on shoes
Who said a dog's life was a bummer?
Walking around in our underwear is the best

When Mario Hugo is not around
We dance the cha-cha-cha
Our style is unique
We call it DOGGY STYLE

Copy-copy, element, adjective, mind blank
They ate the curtains
They used the carpet as a bathroom
While chaucha, coliforme, tepo-tepo and I didn't
They climbed into bed, I saw them, yes.

Fierro malo, palmerita, neumatex and cortachurro
They swam in the aquarium and smoked some cigars
Etcetera rinse in the washing machine with a suitcase,
If Mario Hugo arrives, this is the end.

When Mario Hugo is away,
We party for real,
This is more than a brotherhood,
I'm talking about DOGGY STYLE.

Mario is about to arrive
And the house needs to be cleaned,
We'll go back to drooling,
Wagging our tails and barking,
It will be the end of DOGGY STYLE,
But it will always come back.