Paroles et traduction 31 Minutos (TV Program Ensamble) - Doggy Style

Doggy Style

Nuestro amo ya se fue a su trabajo,
La casa esta vacia ahora nosotros mandamos.
Hay montañas de comida en el refrigerador
Y un monton de basura dan en la television

Nos olemos el trasero, asustamos al gato
Mordemos los cojinesnos, ponemos zapatos
¿Quien dijo que la vida de perros era un horror?
Andar con slips es lo mejor

Cuando Mario Hugo no esta
Bailamos el cha-cha-cha
Nuestro estilo es singular
Lo llamamos DOGGY STYLE

Copi-copi, elemento, adjetivo, mente en blanco
Se comieron las cortinas
La alfombra usaron de baño
Mientras chaucha, coliforme, tepo-tepo y yo no fui
Se subieron a la cama yo los vi, si.

Fierro malo, palmerita, neumatex y cortachurro
Nadaron en el acuario y se fumaron unos puros
Etcetera enjuago en la lavadora a maletin,
Si llega Mario Hugo este es el fin.

Cuando Mario Hugo no esta,
Parrandeamos de verdad,
Esto es mas que una hermandad,
Me refiero al DOGGY STYLE.

Mario ya esta por llegar
Y la casa hay que ordenar,
Volveremos a babear,
Mover la cola y ladrar,
Sera el fin de DOGGY STYLE,
Pero siempre volvera.

Собачий Стиль

Наш хозяин ушёл на работу,
Дом пуст, теперь мы здесь главные.
В холодильнике горы еды,
А по телевизору показывают кучу мусора.

Нюхаем друг другу задницы, пугаем кота,
Грызем подушки, носим ботинки.
Кто сказал, что собачья жизнь — ужас?
Разгуливать в трусах — вот это кайф!

Когда Марио Уго нет дома,
Мы танцуем ча-ча-ча.
Наш стиль уникален,
Мы зовём его СОБАЧИЙ СТИЛЬ.

Копи-копи, элемент, прилагательное, пустая голова,
Съели шторы,
Ковёр использовали как туалет,
Пока Чауча, Колиформ, Тепо-Тепо и "я не я",
Залезли на кровать, я их видел, да.

Плохой Железный, Пальмочка, Пневматекс и Резак для Чуррос,
Плавали в аквариуме и курили сигары,
Эт cetera, полоскание в стиральной машине портфеля,
Если Марио Уго вернётся, нам конец.

Когда Марио Уго нет,
Мы отрываемся по-настоящему,
Это больше, чем братство,
Я говорю о СОБАЧЬЕМ СТИЛЕ.

Марио скоро вернётся,
И нужно убрать в доме,
Мы снова будем пускать слюни,
Вилять хвостом и лаять,
Это будет конец СОБАЧЬЕМУ СТИЛЮ,
Но он всегда вернётся.