Paroles et traduction 31 Minutos (TV Program Ensamble) - La Señora Interesante

La Señora Interesante

¿Sabes tú para que son los camiones?
¿Sabes tú por qué hay estrellas y constelaciones?
Eso no lo sé, sólo sé
Que es muy interesante.

¿Sabes tú por qué vuelan los aviones?
¿Sabes tú por qué tengo que escribir canciones?
Eso no lo sé, sólo sé
Que es muy interesante.

Las estrellas sirven para verlas brillar;
Los camiones, los aviones, para verlos pasar;
Las canciones son para decir
Que todo es interesante,
Todo es muy interesante.

¿Sabes tú por qué tienes que ir al baño?
¿Sabes tú por qué se trabaja todo el año?
Eso no lo sé, sólo sé
Que puede ser interesante.

¿Sabes tú lo que comen los marcianos?
¿Tienes una idea de lo que hay dentro de un piano?
Eso lo sabré y podré
Hacerme la interesante.

Con trabajo y baño el tiempo puedes matar,
De marcianos y de pianos tienes que conversar,
Con el tiempo puedes ser
Un señor interesante,
O señora interesante,
Alguien muy interesante.

Pero si un día me aburro (cha-la-la-la)
Y pierdo todo interés,
Si no me hago más preguntas (cha-la-la-la)
Abandonando el saber...

También será interesante, (cha-la-la-la)
Un asunto interesante, (cha-la-la-la)
Porque soy interesante, (cha-la-la-la)
La señora interesante, (cha-la-la-la)
La señora interesante, (cha-la-la-la)
La señora interesante. (cha-la-la-la)
(Cha-la-la-la)

The Interesting Lady

Do you know what trucks are for?
Do you know why there are stars and constellations?
I don't know that, I only know
That it's very interesting.

Do you know why airplanes fly?
Do you know why I have to write songs?
I don't know that, I only know
That it's very interesting.

Stars are there to see them shine;
Trucks, airplanes, so we can watch them pass by;
Songs are there to tell
That everything is interesting,
Everything is very interesting.

Do you know why you have to go to the bathroom?
Do you know why you have to work all year long?
I don't know that, I only know
That it can be interesting.

Do you know what Martians eat?
Do you have any idea what's inside a piano?
I will know that and I'll be able
To make myself interesting.

With work and bathroom you can kill time,
You have to talk about Martians and pianos,
In time you can become
An interesting gentleman,
Or an interesting lady,
Someone very interesting.

But if one day I get bored (cha-la-la-la)
And I lose all interest,
If I don't ask myself any more questions (cha-la-la-la)
Giving up on knowledge...

That will also be interesting, (cha-la-la-la)
An interesting matter, (cha-la-la-la)
Because I'm interesting, (cha-la-la-la)
The interesting lady, (cha-la-la-la)
The interesting lady, (cha-la-la-la)
The interesting lady. (cha-la-la-la)
(Cha-la-la-la)