Paroles et traduction 31 Minutos (TV Program Ensamble) - La Señora Interesante

La Señora Interesante

¿Sabes tú para que son los camiones?
¿Sabes tú por qué hay estrellas y constelaciones?
Eso no lo sé, sólo sé
Que es muy interesante.

¿Sabes tú por qué vuelan los aviones?
¿Sabes tú por qué tengo que escribir canciones?
Eso no lo sé, sólo sé
Que es muy interesante.

Las estrellas sirven para verlas brillar;
Los camiones, los aviones, para verlos pasar;
Las canciones son para decir
Que todo es interesante,
Todo es muy interesante.

¿Sabes tú por qué tienes que ir al baño?
¿Sabes tú por qué se trabaja todo el año?
Eso no lo sé, sólo sé
Que puede ser interesante.

¿Sabes tú lo que comen los marcianos?
¿Tienes una idea de lo que hay dentro de un piano?
Eso lo sabré y podré
Hacerme la interesante.

Con trabajo y baño el tiempo puedes matar,
De marcianos y de pianos tienes que conversar,
Con el tiempo puedes ser
Un señor interesante,
O señora interesante,
Alguien muy interesante.

Pero si un día me aburro (cha-la-la-la)
Y pierdo todo interés,
Si no me hago más preguntas (cha-la-la-la)
Abandonando el saber...

También será interesante, (cha-la-la-la)
Un asunto interesante, (cha-la-la-la)
Porque soy interesante, (cha-la-la-la)
La señora interesante, (cha-la-la-la)
La señora interesante, (cha-la-la-la)
La señora interesante. (cha-la-la-la)
(Cha-la-la-la)

Интересная дама

Знаешь ли ты, зачем нужны грузовики?
Знаешь ли ты, почему есть звезды и созвездия?
Этого я не знаю, я знаю лишь,
Что это очень интересно.

Знаешь ли ты, почему летают самолеты?
Знаешь ли ты, почему я должна писать песни?
Этого я не знаю, я знаю лишь,
Что это очень интересно.

Звезды нужны, чтобы смотреть, как они сияют;
Грузовики, самолеты, чтобы смотреть, как они проезжают;
Песни нужны, чтобы сказать,
Что все интересно,
Все очень интересно.

Знаешь ли ты, почему тебе нужно ходить в туалет?
Знаешь ли ты, почему люди работают весь год?
Этого я не знаю, я знаю лишь,
Что это может быть интересно.

Знаешь ли ты, что едят марсиане?
Есть ли у тебя представление о том, что находится внутри пианино?
Это я узнаю и смогу
Сделать вид, что я интересная.

Работой и туалетом можно убить время,
О марсианах и пианино тебе нужно разговаривать,
Со временем ты можешь стать
Интересным господином,
Или интересной дамой,
Кем-то очень интересным.

Но если однажды мне станет скучно (ля-ля-ля)
И я потеряю всякий интерес,
Если я перестану задавать вопросы (ля-ля-ля)
Отказавшись от знаний...

Это тоже будет интересно, (ля-ля-ля)
Интересное дело, (ля-ля-ля)
Потому что я интересная, (ля-ля-ля)
Интересная дама, (ля-ля-ля)
Интересная дама, (ля-ля-ля)
Интересная дама. (ля-ля-ля)
(Ля-ля-ля)