Paroles et traduction 31 Minutos (TV Program Ensamble) - Objeción Denegada

Objeción Denegada

Alza las manos si tu eres inocente
Alza las manos si tu eres culpable

Yo soy un abogado muy profesional
He dedicado mi vida etera a estudiar
Fui el primer alumno en la facultad
Defiendo a mis clientes con habilidad
Pero el juez no confía en mi...

Porque hablo como idiota
Porque hablo como idiota
Porque hablo como idiooota

Cansado del rechazo me fui a otro pais
Quería más respeto, quería ser feliz
Estudie como un loco, aprendí otros idiomas
Para entrar a trabajar al bufete del lugar
Pero todos se reían de mi...

Porque hablo como idiota
Porque hablo como idiota
Porque hablo como idiooota

Defendí a un inocente con pruebas irrefutables
El caso estaba claro, él no era el culpable
El jurado se burló, el fiscal no oyó
Y en la cárcel mi muchacho terminó...

Como idiota... Me dijo el juez
Como idiota... Y el actuario
Como idiota... Y la prensa
Como idiota... Y la gente
Como idiooota...

Y yo les digo algo nunca voy a cambiar
Yo hablo como quiero, como se me da la gana
Si no les gusta no es mi problema
Es problema de la gente que no es buena

Como idiota... Como quiero!!
Como idiota... Es más sabroso
Porque hablo como idiota... Es más hermoso
Como idiota... Es mi derecho!!
Como idiota... Está en la Constitución!!
Como idiota... Protesto, protesto!!
Porque hablo como idiota... Culpable, culpable!!
Como idiota... Objeción
Como idiota... A lugar
Como idiota... Denegada
Porque hablo como idiota... Silencio en la sala
Como idiota... Él habla como idooota...

Qué idiotas!!!

Objection Overruled

Raise your hands if you’re innocent
Raise your hands if you’re guilty

I'm a very professional lawyer
I’ve dedicated my eternal life to studying
I was the first student in the faculty
I defend my clients with skill
But the judge doesn't trust me...

Because I speak like an idiot
Because I speak like an idiot
Because I speak like an idioooot

Tired of rejection, I went to another country
I wanted more respect, I wanted to be happy
I studied like crazy, I learned other languages
To get a job at the local law firm
But everyone laughed at me...

Because I speak like an idiot
Because I speak like an idiot
Because I speak like an idioooot

I defended an innocent man with irrefutable evidence
The case was clear, he wasn't the guilty one
The jury scoffed, the prosecutor didn’t listen
And in jail my boy ended up...

Like an idiot... The judge told me
Like an idiot... And the actuary
Like an idiot... And the press
Like an idiot... And the people
Like an idioooot...

And I tell you something, I’ll never change
I speak as I want, as I like
If you don’t like it, it's not my problem
It's the problem of the bad people

Like an idiot... As I want!
Like an idiot... It's more delicious
Because I speak like an idiot... It's more beautiful
Like an idiot... It's my right!!
Like an idiot... It's in the Constitution!!
Like an idiot... I object, I object!!
Because I speak like an idiot... Guilty, guilty!!
Like an idiot... Objection
Like an idiot... To place
Like an idiot... Overruled
Because I speak like an idiot... Silence in the courtroom
Like an idiot... He speaks like an idioooot...

What idiots!!!