Paroles et traduction 31 Minutos (TV Program Ensamble) - Papá Te Quiero
Papá,
Papá,
llévanos
a
jugar
Daddy,
Daddy,
will
you
play
with
me?
Papá,
Papá,
queremos
almorzar
Daddy,
Daddy,
I'm
hungry
Papá,
Papá,
Al
baño
quiero
ir
Daddy,
Daddy,
I
need
to
use
the
bathroom
Papá,
Papá,
déjanos
manejar.
Daddy,
Daddy,
let
us
drive.
Quiero
andar
a
los
Boys
Scout...
No
I
want
to
join
the
Boy
Scouts...
No!
Cómprame
un
perro
policial...
No.
Buy
me
a
police
dog...
No!
Papá,
Papá,
cómpranos
un
Caimán
Daddy,
Daddy,
buy
us
a
caiman
Papá,
Papá,
hablemos
Alemán
Daddy,
Daddy,
let's
speak
German
Papá,
Papá,
subamos
a
un
volcán
Daddy,
Daddy,
let's
climb
a
volcano
Papá,
Papá,
que
esté
por
Eructar.
Daddy,
Daddy,
I'm
going
to
burp.
Quiero
un
chimpancé
amaestrar...
No
I
want
to
train
a
chimpanzee...
No!
Quiero
en
un
casino
apostar...
No
I
want
to
gamble
at
a
casino...
No!
Quiero
a
mi
hermana
afeitar...
No
I
want
to
shave
my
sister...
No!
Quiero
a
mi
hermano
pintar...
No.
I
want
to
paint
my
brother...
No!
Papá,
Papá,
Papá,
Papá
Daddy,
Daddy,
Daddy,
Daddy
Papá,
Papá,
Papá,
Papá.
Daddy,
Daddy,
Daddy,
Daddy,
Papá,
Papá,
cantemos
el
amor
Daddy,
Daddy,
let's
sing
about
love
Papá,
Papá,
armemos
un
robot
Daddy,
Daddy,
let's
build
a
robot
Papá,
Papá,
cacemos
un
Ratón
Daddy,
Daddy,
let's
hunt
a
mouse
Papá,
Papá,
Quiero
ser
un
Rolling
Stone.
Daddy,
Daddy,
I
want
to
be
a
Rolling
Stone.
Papá,
Papá,
cantemos
hasta
china
Daddy,
Daddy,
let's
sing
all
the
way
to
China
Papá,
Papá,
tírate
a
una
piscina
Daddy,
Daddy,
jump
into
a
swimming
pool
Papá,
Papá,
peinemos
un
camello
Daddy,
Daddy,
let's
groom
a
camel
Papá,
Papá,
de
la
cabeza
al
cuello.
Daddy,
Daddy,
from
head
to
neck.
Quiero
que
me
digas
que
Si...
No
Tell
me
that
you
agree...
No!
Quiero
que
me
digas
que
No...
No
Tell
me
that
you
disagree...
No!
Déjanos
pedirte
un
favor...
No
Let
us
ask
you
a
favor...
No!
Ya
vamos
a
casa,
mejor...
Bueno,
ya
vamos
We're
going
home
now,
that's
better...
Okay,
we're
going
now!
Évaluez la traduction
1
El Compromiso de Maguito
2 El Conocido Periodista Mario Hugo
3 La Señora Interesante
4 Objeción Denegada
5 Cebollón
6 Al Revés
7 El Señor Interesante
8 Maguito Explosivo
9 Sueño Imposible
10 Papá Te Quiero
11 Hielito
12 Doggy Style
13 Calurosa Navidad
14 Sueño Imposible
15 Hielito
16 Yo Nunca Ví Televisión
17 Maguito Explosivo
18 Rin Raja
19 Doggy Style
20 La Señora Interesante
21 Experiencia Guaripolo
22 Al Revés
23 Severlá
24 Sólo Dios Sabe Que Existen
25 Boing, Boing, Boing
26 Dimensión Hermosa y Desconocida
27 Rin Raja
28 Boing, Boing, Boing
29 Nunca Me He Sacado Un Siete
30 Molinos de Viento Vampiros
31 Papá Te Quiero
32 Mala
33 Nunca Me He Sacado un Siete
34 Mala
35 Navidad en 31 Minutos
36 El Arrepentimiento de Juan Carlos Bodoque
37 Severlá
38 Cuéntanos
39 Navidad En 31 Minutos
40 Objeción Denegada
41 El Dinosaurio Anacleto
42 Calurosa Navidad
43 El Dinosaurio Anacleto
44 El Arrepentimiento de Juan Carlos Bodoque - Juan Carlos Bodoque
45 Dimensión Hermosa y Desconocida
46 Cosas Que Busca Cosas
47 31 Minutos Big Band
48 Sopapiglobo, Acompáñame Con la Guitarra
49 Exterminadores de Ratones
2 El Conocido Periodista Mario Hugo
3 La Señora Interesante
4 Objeción Denegada
5 Cebollón
6 Al Revés
7 El Señor Interesante
8 Maguito Explosivo
9 Sueño Imposible
10 Papá Te Quiero
11 Hielito
12 Doggy Style
13 Calurosa Navidad
14 Sueño Imposible
15 Hielito
16 Yo Nunca Ví Televisión
17 Maguito Explosivo
18 Rin Raja
19 Doggy Style
20 La Señora Interesante
21 Experiencia Guaripolo
22 Al Revés
23 Severlá
24 Sólo Dios Sabe Que Existen
25 Boing, Boing, Boing
26 Dimensión Hermosa y Desconocida
27 Rin Raja
28 Boing, Boing, Boing
29 Nunca Me He Sacado Un Siete
30 Molinos de Viento Vampiros
31 Papá Te Quiero
32 Mala
33 Nunca Me He Sacado un Siete
34 Mala
35 Navidad en 31 Minutos
36 El Arrepentimiento de Juan Carlos Bodoque
37 Severlá
38 Cuéntanos
39 Navidad En 31 Minutos
40 Objeción Denegada
41 El Dinosaurio Anacleto
42 Calurosa Navidad
43 El Dinosaurio Anacleto
44 El Arrepentimiento de Juan Carlos Bodoque - Juan Carlos Bodoque
45 Dimensión Hermosa y Desconocida
46 Cosas Que Busca Cosas
47 31 Minutos Big Band
48 Sopapiglobo, Acompáñame Con la Guitarra
49 Exterminadores de Ratones
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.