Paroles et traduction 31 Minutos - Doggy Style - Duque
Chau,
chiquillo'
Bye,
little
one
Pórtense
bien
Behave
yourself
Nuestro
amo
ya
se
fue
a
su
trabajo
Our
master
has
gone
to
work
La
casa
está
vacía,
ahora
nosotros
mandamos
The
house
is
empty,
now
we're
in
charge
Hay
montañas
de
comida
en
el
refrigerador
There
are
mountains
of
food
in
the
fridge
Y
un
montón
de
basura
dan
en
la
televisión
And
tons
of
trash
on
TV
Nos
olemos
el
trasero,
asustamos
al
gato
We
sniff
each
other's
butts,
scare
the
cat
Mordemos
los
cojines,
nos
ponemos
zapatos
We
chew
on
the
cushions,
put
on
shoes
¿Quién
dijo
que
la
vida
de
perros
era
un
horror?
Who
says
a
dog's
life
is
a
drag?
Andar
con
slips
es
lo
mejor
Running
around
in
our
underwear
is
the
best
Cuando
Mario
Hugo
no
está
When
Mario
Hugo's
not
around
Bailamos
el
cha-cha-cha
We
dance
the
cha-cha-cha
Nuestro
estilo
es
singular
Our
style
is
unique
Lo
llamamos
doggy
style
We
call
it
doggy
style
Copi-copi,
Elemento,
Adjetivo,
Mente
en
blanco
Copi-copi,
Elemento,
Adjetivo,
Mente
en
blanco
Se
comieron
las
cortinas,
la
alfombra
usaron
de
baño
They
ate
the
curtains,
used
the
carpet
as
a
bathroom
Mientras
Chaucha,
Coliforme,
Tepo-Tepo
y
Yo
no
Fui
While
Chaucha,
Coliforme,
Tepo-Tepo
and
Yo
no
Fui
Se
subieron
a
la
cama
yo
los
vi,
sí
Jumped
on
the
bed,
I
saw
them,
yes
Fierro
malo,
Palmerita,
Neumatex
y
Cortachurro
Fierro
malo,
Palmerita,
Neumatex
and
Cortachurro
Nadaron
en
el
acuario
y
se
fumaron
unos
puros
They
swam
in
the
aquarium
and
smoked
some
cigars
Etcétera
enjuagó
en
la
lavadora
a
Maletín
Etc.
rinsed
Maletín
in
the
washing
machine
Si
llega
Mario
Hugo,
este
es
el
fin
If
Mario
Hugo
comes,
this
is
the
end
Cuando
Mario
Hugo
no
está
When
Mario
Hugo's
not
around
Parrandeamos
de
verdad
We
really
party
Esto
es
más
que
una
hermandad
This
is
more
than
a
brotherhood
Me
refiero
al
doggy
style
I
mean
doggy
style
Mario
ya
está
por
llegar
Mario's
about
to
arrive
Y
la
casa
hay
que
ordenar
And
we
have
to
clean
up
the
house
Volveremos
a
babear
We'll
go
back
to
drooling
Mover
la
cola
y
ladrar
Wagging
our
tails
and
barking
Será
el
fin
de
doggy
style
It'll
be
the
end
of
doggy
style
Pero,
siempre
volverá
But
it
will
always
come
back
¿Cómo
se
portaron
mis
perritos?
How
did
my
little
doggies
behave?
¡Qué
lindo!
So
cute!
Évaluez la traduction
1
Tangananica Tangananá - Los Hermanos Guarenes
2 Bailan Sin Cesar - L.l.u.e.h.h.h.b.
3 Maldito Policía
4 Tema Central 31 Minutos
5 Yo Nuca Vi Televisión - Elenco 31 Minutos
6 Mala - Guaripolo y Sopapiglobo
7 La Sombra
8 Mi Equilibrio Espiritual - Freddy Turbina
9 Ríe - Cucho Lambretta
10 Amor en el Escenario
11 Yo Opino - Joe Pino And The Maniacodepresivos
12 Objeción Denegada - Juan Pablo Sopa
13 El Peso de la Ley
14 Regla Primordial - Retrete Navarrete y los Bulliciosos
15 Calcetín Con Rombos Man
16 ¿Ahora Quién Podrá Ayudarnos?
17 Un Castillo de Blanca Arena Con Vista al Mar - Gary González
18 Severlá - Otto y los Sarcófagos del Ritmo
19 Dinosaurio Anacleto - Dinosaurio Roberto
20 Presentación Músicos
21 Señora Interesante - Cucky
22 Rin Raja - Juan Tástico
23 Maguito Explosivo - Flacosis
24 Encargado de Seguridad
25 Mr. Guantecillo - Hermanos Computadores de Paine
26 Nunca Me He Sacado un 7 - Michael Astudillo Jr
27 Me Cortaron Mal el Pelo - Chascoberto
28 Ruidos Molestos
29 Doggy Style - Duque
30 Parque de Diversiones - Milton Ludovico
31 Mi Muñeca Me Habló - Flor Bovina
32 Diente Blanco - John Quijada
33 Ratoncitos - Los Ratoncitos
34 Señora, Devuélvame la Pelota - Pepelota
2 Bailan Sin Cesar - L.l.u.e.h.h.h.b.
3 Maldito Policía
4 Tema Central 31 Minutos
5 Yo Nuca Vi Televisión - Elenco 31 Minutos
6 Mala - Guaripolo y Sopapiglobo
7 La Sombra
8 Mi Equilibrio Espiritual - Freddy Turbina
9 Ríe - Cucho Lambretta
10 Amor en el Escenario
11 Yo Opino - Joe Pino And The Maniacodepresivos
12 Objeción Denegada - Juan Pablo Sopa
13 El Peso de la Ley
14 Regla Primordial - Retrete Navarrete y los Bulliciosos
15 Calcetín Con Rombos Man
16 ¿Ahora Quién Podrá Ayudarnos?
17 Un Castillo de Blanca Arena Con Vista al Mar - Gary González
18 Severlá - Otto y los Sarcófagos del Ritmo
19 Dinosaurio Anacleto - Dinosaurio Roberto
20 Presentación Músicos
21 Señora Interesante - Cucky
22 Rin Raja - Juan Tástico
23 Maguito Explosivo - Flacosis
24 Encargado de Seguridad
25 Mr. Guantecillo - Hermanos Computadores de Paine
26 Nunca Me He Sacado un 7 - Michael Astudillo Jr
27 Me Cortaron Mal el Pelo - Chascoberto
28 Ruidos Molestos
29 Doggy Style - Duque
30 Parque de Diversiones - Milton Ludovico
31 Mi Muñeca Me Habló - Flor Bovina
32 Diente Blanco - John Quijada
33 Ratoncitos - Los Ratoncitos
34 Señora, Devuélvame la Pelota - Pepelota
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.