Paroles et traduction 311 - All Mixed Up - Live

All Mixed Up - Live

You've got to trust your instinct
And let go of regret
You've got to bet on yourself now star
'Cause that's your best bet

Watch me now with a wicked and wild and I said
We come with the funky style that gets us known for the show
And we'll mix the hip-hop reggae if we say it is so
And fuck the naysayers cause they don't mean a thing
'Cause this is what style we bring

I say!
It's morning but last night's on my mind
There's something I need to get off my chest
And no matter what may come to shine
The dream will always be mine

All mixed up, you don't know what to do
Next thing you turn around and find the person is you
Thought a freak might be the thing
But the first could be the last, so just get off of your ass
All mixed up, you don't know what to do
Next thing you turn around and find the person is you
Thought a freak might be the thing
But you know this will pass, so just get off of your ass

You've got to trust your instinct
And let go of regret
You've got to bet on yourself now star
'Cause that's your best bet

Watch me now with a wicked and wild and I said
Sick, sick bit got to have it
Like bustin' in on a session but you got to call it quits
Sick, sick bit just can't quit
Fact that you don't even know makes it fully legit

Now it's morning but last night's on my mind
There's something I need to get off my chest
And no matter may come to shine
The dream will always be mine

Break it down, break it down
People of New Orleans, let me hear you

My dreams are made of your love
Without you, girl I cannot go on

Your love brightens my life
Your love keeps me warm

'Cause you turn me on
You turn me on
You turn me on, and on, and on, and on, and on

You keep me coming
That is a gal that'll kill dem stunning, whoa
You keep me coming
That is a gal that'll kill dem stunning, hey
You keep me coming
That is a gal that'll kill dem stunning, whoa
You keep me coming
That is a gal that'll kill dem stunning, hey

You make me nervous, throat dry
My brain is empty, don't know why
But I saw you doing something
Which is really truly nothing
And you could bust me out all day

Many moons since first I saw you
Many moons since first we did the do
Many moons since first I saw you
Many moons since first we did the do

And why did I try when I knew it was no and
Why did I try when I saw it was so
But save it for late we should just let it skate
'Cause the waiting feel is fine, oh

Всё Перепуталось - Концертная Запись

Ты должна довериться инстинкту
И отпустить сожаления
Ты должна сделать ставку на себя, звездочка,
Потому что это твоя лучшая ставка.

Смотри на меня, дерзкого и дикого, и я сказал:
Мы приходим с фанковым стилем, который делает нас известными на шоу,
И мы смешаем хип-хоп и регги, если скажем, что это так,
И к черту скептиков, потому что они ничего не значат,
Потому что это тот стиль, который мы несем.

Я говорю!
Сейчас утро, но прошлая ночь не выходит у меня из головы.
Есть кое-что, что мне нужно снять с души.
И что бы ни случилось,
Мечта всегда будет моей.

Всё перепуталось, ты не знаешь, что делать,
В следующий момент оборачиваешься и понимаешь, что это ты.
Думала, что чудак может быть тем самым,
Но первый может быть последним, так что просто подними свой милый зад.
Всё перепуталось, ты не знаешь, что делать,
В следующий момент оборачиваешься и понимаешь, что это ты.
Думала, что чудак может быть тем самым,
Но ты знаешь, что это пройдет, так что просто подними свой зад.

Ты должна довериться инстинкту
И отпустить сожаления.
Ты должна сделать ставку на себя, звездочка,
Потому что это твоя лучшая ставка.

Смотри на меня, дерзкого и дикого, и я сказал:
Больной, больной ритм, должен получить его,
Как будто ворваться на вечеринку, но ты должен это прекратить.
Больной, больной ритм, просто не могу остановиться.
Тот факт, что ты даже не знаешь, делает его полностью законным.

Сейчас утро, но прошлая ночь не выходит у меня из головы.
Есть кое-что, что мне нужно снять с души.
И что бы ни случилось,
Мечта всегда будет моей.

Разберись, разберись,
Народ Нового Орлеана, дайте мне услышать вас.

Мои мечты сделаны из твоей любви.
Без тебя, девочка, я не смогу жить.

Твоя любовь освещает мою жизнь.
Твоя любовь согревает меня.

Потому что ты заводишь меня.
Ты заводишь меня.
Ты заводишь меня снова, и снова, и снова, и снова, и снова.

Ты заставляешь меня хотеть ещё.
Вот девушка, которая сведет их с ума, ого.
Ты заставляешь меня хотеть ещё.
Вот девушка, которая сведет их с ума, эй.
Ты заставляешь меня хотеть ещё.
Вот девушка, которая сведет их с ума, ого.
Ты заставляешь меня хотеть ещё.
Вот девушка, которая сведет их с ума, эй.

Ты заставляешь меня нервничать, в горле пересыхает,
Мой мозг пуст, не знаю почему.
Но я видел, как ты делала что-то,
Что на самом деле ничего не значит.
И ты могла бы выбивать из меня дурь весь день.

Много лун прошло с тех пор, как я впервые увидел тебя.
Много лун прошло с тех пор, как мы впервые сделали это.
Много лун прошло с тех пор, как я впервые увидел тебя.
Много лун прошло с тех пор, как мы впервые сделали это.

И зачем я пытался, когда знал, что это не так, и
Зачем я пытался, когда видел, что это так.
Но давай оставим это на потом, просто пропустим это,
Потому что чувство ожидания прекрасно, о.