Paroles et traduction 311 - And a Ways To Go

And a Ways To Go

Searching for something
A million miles and a ways to go
Ending up wondering
Moments I think I know
The answer seems to allude me

Searching for something
A million miles and a ways to go
Sifting through nothing
Liquid you cannot hold
Destination nowhere ooh
Destination nowhere ooh-ooh

Bro I had a dream man it was buried in lore
That I was sailing on the seas and I was out to explore
And it was lucid in a way homey I didn't need oars uh-uh
I had a feeling that I'd been there before yo
I hit shore it was shrouded in mist
And in the distance coming in view a primordial forest
A people then approached waving their hands
They were speaking in a tongue I could not understand
They led me though at last to a beautiful fire
And it deepened in a way that I forgot I admired
What emerged was more than the wholeness within
I'd seen the men who had been me the beasts I had been

Searching for something
A million miles and a ways to go
Sifting through nothing
The sand you cannot hold
Destination nowhere ooh
Destination nowhere ooh-ooh

A shaman held a rattle that he started to shake
Anxiety was filling me and was this all a mistake
An elder fell to the ground marking the dirt
He was drawing up a map defining sky and the earth
He pointed to the east, north, west, and the south
And then he pointed to the heavens and he started to shout
The women in the front at once began to chant
While the men beat on drums and that elder man danced

Come on yeah it'll be alright and we're gonna take a ride
I don't know if we'll come back
Come on yeah it'll be alright and we're gonna take a ride
I don't know if we'll come back
Come on yeah it'll be alright and we're gonna take a ride
I don't know if we'll come back
Come on yeah it'll be alright and we're gonna take a ride
I don't know if we'll come back

И Многое Предстоит Пройти

В поисках чего-то,
Миллион миль и многое предстоит пройти.
В конечном итоге задаюсь вопросом,
Мгновения, которые, как мне кажется, я знаю.
Ответ, кажется, ускользает от меня.

В поисках чего-то,
Миллион миль и многое предстоит пройти.
Просеивая ничто,
Жидкость, которую ты не можешь удержать.
Пункт назначения нигде, о,
Пункт назначения нигде, о-о-о.

Братан, мне приснился сон, он был окутан легендами,
Что я плыл по морям и был полон решимости исследовать.
И это было так реально, дружище, мне не нужны были весла, угу.
У меня было чувство, что я был там раньше, йоу.
Я добрался до берега, он был окутан туманом,
И вдалеке показался первобытный лес.
Затем ко мне подошли люди, махая руками.
Они говорили на языке, которого я не мог понять.
Они привели меня, наконец, к красивому костру,
И он разгорелся так, что я забыл, как восхищался им.
То, что появилось, было больше, чем полнота внутри,
Я видел людей, которыми был я, зверей, которыми я был.

В поисках чего-то,
Миллион миль и многое предстоит пройти.
Просеивая ничто,
Песок, который ты не можешь удержать.
Пункт назначения нигде, о,
Пункт назначения нигде, о-о-о.

Шаман держал погремушку, которой начал трясти.
Тревога наполняла меня, и была ли это все ошибка?
Старейшина упал на землю, оставляя след на пыли.
Он рисовал карту, определяя небо и землю.
Он указал на восток, север, запад и юг.
А потом он указал на небеса и закричал.
Женщины впереди тут же начали петь,
В то время как мужчины били в барабаны, а этот старик танцевал.

Давай, все будет хорошо, и мы отправимся в путешествие.
Я не знаю, вернемся ли мы.
Давай, все будет хорошо, и мы отправимся в путешествие.
Я не знаю, вернемся ли мы.
Давай, все будет хорошо, и мы отправимся в путешествие.
Я не знаю, вернемся ли мы.
Давай, все будет хорошо, и мы отправимся в путешествие.
Я не знаю, вернемся ли мы.