Paroles et traduction 311 - Beautiful Disaster

Beautiful Disaster

Today seems like a good day, to burn a bridge or two
The one with old wood creaking that would burn away right on cue
I try to be not like that, but some people really suck
People need to get the axing, chalk it up to bad luck

I know a drugstore cowgirl; so afraid of getting bored
She's always running from something; so many things ignored
I might do that stuff if it didn't make me feel like shit
I'm on some old reality tip so many trips in it

Beautiful disaster
Flyin' down the street again
I tried to keep up
You wore me out and left me ate up
Now I wish you all the luck
You're a butterfly in the wind without a care
A pretty train crash to me and I can't care
I do I don't whatever

I know a drugstore cowgirl; so afraid of getting bored
She's always running from something; so many things ignored
I try to be not like this, but I thought it'd make a good song
There's nothing to see shows over; people just move along

Beautiful disaster
Flyin' down the street again
I tried to keep up
You wore me out and left me ate up
Now I wish you all the luck
You're a butterfly in the wind without a care
A pretty train crash to me and I can't care
I do I don't whatever

Прекрасная катастрофа

Кажется, сегодня хороший день, чтобы сжечь пару мостов,
Тот, со старым скрипучим деревом, который сгорит прямо на моих глазах.
Я стараюсь быть не таким, но некоторые люди действительно бесят.
Людей нужно ставить на место, спишем это на невезение.

Я знаю одну девчонку-ковбоя; она так боится скуки,
Она всегда от чего-то бежит; так много всего игнорирует.
Я бы тоже так делал, если бы от этого мне не было так хреново.
Я на старой доброй волне реальности, столько трипов в ней.

Прекрасная катастрофа,
Снова летишь по улице.
Я пытался угнаться,
Ты измотала меня и оставила опустошенным.
Теперь я желаю тебе только удачи.
Ты как бабочка на ветру, беззаботная.
Красивая крушение поезда для меня, а мне все равно.
Делаю, не делаю, какая разница.

Я знаю одну девчонку-ковбоя; она так боится скуки,
Она всегда от чего-то бежит; так много всего игнорирует.
Я стараюсь быть не таким, но подумал, что из этого получится хорошая песня.
Здесь больше не на что смотреть, шоу окончено; люди просто идут дальше.

Прекрасная катастрофа,
Снова летишь по улице.
Я пытался угнаться,
Ты измотала меня и оставила опустошенным.
Теперь я желаю тебе только удачи.
Ты как бабочка на ветру, беззаботная.
Красивая крушение поезда для меня, а мне все равно.
Делаю, не делаю, какая разница.