Paroles et traduction 311 - Crack the Code

Crack the Code

i want the words
something you haven't heard
will i find them and
will i have what it takes
to say them
in the world beside
this one there are no lies and
no suspicion
only dreams without end

you gotta feel what i mean
look into my eyes and know
i'm trying to come clean
but i stumble every time
and then the words they escape
fail to take shape
it's all in the code now (come again)

feel what i mean
look into my eyes and know
i'm trying to come clean
but i stumble every time
and then the words they escape
fail to take shape
it's all in the code now

will you let me retract
let me take it back
sometimes my words lack and my
mind flies off the track
what i'm trying to convey is miles
from what i say
and you slip away

in life there are times
when nothing will rhyme
there are days i slip
when i know i should climb
breakin' the vows i swore
i'd never break
a harsh word a white lie
easy to mistake
where have you been
haven't you noticed
there's no map that exists
to point us out of this
my heart was the target
it found your arrow
baby you know i want to be
your straight and narrow

i been trying to transmit a feeling
i been hoping you receive
what i'm revealing
see the main thing is hang with me
and relate
as we communicate watch out
fenced in like a dog between houses
balled up by the trouble
my mouth gets
wrapped up in the things that
i don't know
don't you know
hoping that you crack the code

the first to crack the code
(you may not think i'm ready to
have your love again) oh oh
(you may not think i'm ready)
you are the first to crack my code

i want the words
something you haven't heard
will i find them and
will i have what it takes
to say them

you gotta gotta feel what i mean
look into my eyes and know
i'm trying to come clean
but i stumble every time
and then the words they escape
fail to take shape
it's all in the code now

didn't i know i'm wrong wrong
wrong when you knew
you didn't have to give me so long
long long to see through
not predictable what i will do
but you know
cause you cracked the code

your body is a country
that you know i'll return to
craving like a family heirloom
that i am into
no baby how could i follow
everything you do
just remember when we touch
i feel so renewed

the first to understand me that
would be you
it can't work if we can't be
open and true
the best thing to happen to me
let it be told
that would be the moment that you
cracked my code oh oh

the first to crack the code
(you may not think i'm ready to
have your love again) oh oh
(you may not think i'm ready)
you are the first to crack my code

Взломай код

Я ищу слов,
Которых ты еще не слышала.
Найду ли я их,
И хватит ли у меня духа
Произнести их.
В мире, который за гранью
Этого, нет лжи
И подозрений.
Лишь бесконечные сны.

Ты должна почувствовать, что я имею в виду,
Загляни в мои глаза и пойми:
Я пытаюсь открыться тебе,
Но каждый раз спотыкаюсь,
И слова ускользают,
Не обретая формы.
Все дело в коде (попробуй снова).

Почувствуй, что я имею в виду,
Загляни в мои глаза и пойми:
Я пытаюсь открыться тебе,
Но каждый раз спотыкаюсь,
И слова ускользают,
Не обретая формы.
Все дело в коде.

Позволишь ли ты мне забрать свои слова,
Вернуть их?
Иногда мне не хватает слов, и мои
Мысли сходят с рельсов.
То, что я пытаюсь донести, на мили
Отличается от того, что я говорю,
И ты ускользаешь.

В жизни бывают времена,
Когда ничто не складывается в рифму.
Бывают дни, когда я оступаюсь,
Хотя знаю, что должен стремиться вверх.
Я нарушаю клятвы,
Которые, как клялся, никогда не нарушу.
Грубое слово, ложь во спасение –
Легко ошибиться.
Где ты была?
Разве ты не заметила,
Что не существует карты,
Которая выведет нас отсюда?
Мое сердце было мишенью,
И твоя стрела нашла его.
Малышка, ты же знаешь, я хочу быть
Твоим верным и преданным.

Я пытаюсь передать тебе чувство,
Я надеюсь, ты принимаешь
То, что я раскрываю.
Главное – будь со мной
И пойми меня,
Пока мы общаемся. Смотри,
Заперт, как пес между домами,
Скорчившись от проблем.
Мой рот
Заплетается, когда я говорю о том,
Чего не знаю.
Разве ты не знаешь,
Я надеюсь, что ты взломаешь этот код.

Первая, кто взломает мой код.
(Возможно, ты думаешь, что я не готов
Снова принять твою любовь) о-о
(Возможно, ты думаешь, что я не готов)
Ты первая, кто взломает мой код.

Я ищу слов,
Которых ты еще не слышала.
Найду ли я их,
И хватит ли у меня духа
Произнести их.

Ты должна почувствовать, что я имею в виду,
Загляни в мои глаза и пойми:
Я пытаюсь открыться тебе,
Но каждый раз спотыкаюсь,
И слова ускользают,
Не обретая формы.
Все дело в коде.

Разве я не знаю, что я не прав, не прав,
Не прав? И ты это знала.
Тебе не нужно было давать мне так много
Времени, чтобы раскусить меня.
Невозможно предсказать, что я сделаю,
Но ты знаешь,
Потому что ты взломала мой код.

Твое тело – это страна,
В которую я буду возвращаться,
Желать тебя, как семейную реликвию,
Которая мне дорога.
Нет, детка, как я могу не следовать
За каждым твоим движением?
Просто помни, когда мы касаемся друг друга,
Я чувствую себя обновленным.

Первая, кто понял меня,
Это ты.
У нас ничего не получится, если мы не будем
Открыты и честны друг с другом.
Лучшее, что случилось со мной,
Пусть все знают,
Это был тот момент, когда ты
Взломала мой код, о-о.

Первая, кто взломает мой код.
(Возможно, ты думаешь, что я не готов
Снова принять твою любовь) о-о
(Возможно, ты думаешь, что я не готов)
Ты первая, кто взломает мой код.