Paroles et traduction 311 - Daisy Cutter

Daisy Cutter

I tried to move with a cool hand
It didn't go as I planned
I'm full of rookie maneuvers,
And gestures meant to be grand
I pull the bag of tricks one after the other
I asked if you heard of my band

So misguided
The sincere approach, never tried it once
You said to just drop the game flat
Why didn't I think of that?

My daisy, make me go crazy
Forever amaze me, now let's let the day go lazy
My daisy, know what I'm after
Your musical laughter, a more beautiful disaster

I can't believe what you create
When you let your heart detonate
You let your mind go with one blast then another
And what comes next, I will await, mhmm

Tell me again the one about the time
We first got together and you blew my mind
I find my mind in the gutter
When I think of my daisy cutter

My daisy, make me go crazy
Forever amaze me, now let's let the day go lazy
My daisy, know what I'm after
The musical laughter, a more beautiful disaster

It's four months now, since you crashed into my life (to my life)
You leave a path of delightful destruction
You're quite the bomb,
My daisy

Just clap your hands
Get down to the beat
Just clap your hands, just clap your hands to the beat

Daisy, make me go crazy
Forever amaze me, now let's let the day go lazy
My daisy, know what I'm after
The musical laughter, a more beautiful disaster
My daisy
You know just what I'm after,
You make my heart beat so much faster

My daisy

You know you drive me crazy,
You just blow me away, my daisy

Daisy Cutter

J'ai essayé de me déplacer avec une main cool
Ça ne s'est pas passé comme prévu
Je suis plein de manœuvres de débutant,
Et de gestes destinés à être grandioses
Je sors le sac d'astuces l'une après l'autre
J'ai demandé si tu avais entendu parler de mon groupe

Tellement malavisé
L'approche sincère, je ne l'ai jamais essayé une seule fois
Tu as dit de simplement abandonner le jeu
Pourquoi je n'y ai pas pensé ?

Ma daisy, rends-moi fou
Étonne-moi à jamais, maintenant laissons la journée aller doucement
Ma daisy, tu sais ce que je recherche
Ton rire musical, un désastre plus beau

Je n'arrive pas à croire ce que tu crées
Quand tu laisses ton cœur exploser
Tu laisses ton esprit aller avec une explosion, puis une autre
Et ce qui vient ensuite, j'attendrai, hmm

Raconte-moi encore une fois celle où
On s'est rencontrés pour la première fois et tu m'as époustouflé
Je trouve mon esprit dans le caniveau
Quand je pense à ma Daisy Cutter

Ma daisy, rends-moi fou
Étonne-moi à jamais, maintenant laissons la journée aller doucement
Ma daisy, tu sais ce que je recherche
Le rire musical, un désastre plus beau

Ça fait quatre mois maintenant, que tu as fait irruption dans ma vie (dans ma vie)
Tu laisses une trace de destruction délicieuse
Tu es une bombe,
Ma daisy

Tape des mains
Viens sur le rythme
Tape des mains, tape des mains sur le rythme

Daisy, rends-moi fou
Étonne-moi à jamais, maintenant laissons la journée aller doucement
Ma daisy, tu sais ce que je recherche
Le rire musical, un désastre plus beau
Ma daisy
Tu sais exactement ce que je recherche,
Tu fais battre mon cœur tellement plus vite

Ma daisy

Tu sais que tu me rends fou,
Tu me fais juste tomber, ma daisy