Do You Right - 311 traduction en allemand

Do You Right

Passin' the kind buds
Kickin' back in the sand, in the sun
To be alive is loving
Where the shore meets the sea, man I'm hummin', I'm hummin'

I'm free, as I stare at the sea
And I'm not comin' down
The world is yours once you have found
The good is to share
Which is elsewhere

The beauty of green is where light is now broken
By what it touches
Remembering
What you once had told me hit home
And hasn't it always been so

I'm free as I stare at the sea
And I'm not comin' down
The world is yours once you have found
The good is to share
Which is elsewhere

Like I said before, I'll say it once more
Knew you would make me feel so good
Wanna do you right
Can't get enough, this is the stuff
Life's about, and it trips me up
Gonna do you right
I can do you right

Bright mornings
Days when I want so much, I want nothing
Just this life and no more
I'll come within this world
There's only one for me, she's waiting
I'll soon come

I'm free as I stare at the sea
And I'm not comin' down
The world is yours once you have found
The good is to share
Which is elsewhere

Like I said before, I'll say it once more
Knew you would make me feel so good
Wanna do you right
Can't get enough, this is the stuff
Life's about, and it trips me up
Gonna do you, do you, do you, do you, do you

Free from the burn, the burnin of spite
And, free from the burn, the burn, you do me right
No buzz hack, no buzz hack, no buzz hack, no buzz hack
Swing the thing you bring, check it out
How could you be so good to me?
How could you be so good to me?
I want to be worth
Want to be worth
Buzz, hack, hack, hack, buzz
Yea swing to the thing you bring and check it out

Like I said before, I'll say it once more
Knew you would make me feel so good
Wanna do you right
Can't get enough, this is the stuff
Life's about, and it trips me up
Gonna do you right
I can do you right

Mach's Dir Recht

Reiche das gute Gras herum
Lehne mich zurück im Sand, in der Sonne
Am Leben zu sein, heißt zu lieben
Wo das Ufer das Meer trifft, Mann, ich summe, ich summe

Ich bin frei, während ich aufs Meer starre
Und ich komme nicht runter
Die Welt gehört dir, sobald du gefunden hast
Das Gute ist zum Teilen da
Was woanders ist

Die Schönheit des Grünen ist dort, wo Licht jetzt gebrochen wird
Von dem, was es berührt
Ich erinnere mich
Was du mir einst gesagt hast, traf mich tief
Und war es nicht schon immer so?

Ich bin frei, während ich aufs Meer starre
Und ich komme nicht runter
Die Welt gehört dir, sobald du gefunden hast
Das Gute ist zum Teilen da
Was woanders ist

Wie ich schon sagte, ich sage es noch einmal
Wusste, dass du mich so gut fühlen lassen würdest
Will's dir recht machen
Kann nicht genug bekommen, das ist der Stoff
Worum es im Leben geht, und es bringt mich durcheinander
Werde es dir recht machen
Ich kann es dir recht machen

Helle Morgen
Tage, an denen ich so viel will, ich will nichts
Nur dieses Leben und nicht mehr
Ich werde in diese Welt kommen
Es gibt nur eine für mich, sie wartet
Ich werde bald kommen

Ich bin frei, während ich aufs Meer starre
Und ich komme nicht runter
Die Welt gehört dir, sobald du gefunden hast
Das Gute ist zum Teilen da
Was woanders ist

Wie ich schon sagte, ich sage es noch einmal
Wusste, dass du mich so gut fühlen lassen würdest
Will's dir recht machen
Kann nicht genug bekommen, das ist der Stoff
Worum es im Leben geht, und es bringt mich durcheinander
Werde es dir, dir, dir, dir, dir machen

Frei von dem Brennen, dem Brennen des Ärgers
Und frei von dem Brennen, dem Brennen, du machst es mir recht
Kein Buzz-Hack, kein Buzz-Hack, kein Buzz-Hack, kein Buzz-Hack
Schwing das Ding, das du bringst, sieh es dir an
Wie konntest du nur so gut zu mir sein?
Wie konntest du nur so gut zu mir sein?
Ich möchte es wert sein
Möchte es wert sein
Buzz, Hack, Hack, Hack, Buzz
Ja, schwing zu dem Ding, das du bringst und sieh es dir an

Wie ich schon sagte, ich sage es noch einmal
Wusste, dass du mich so gut fühlen lassen würdest
Will's dir recht machen
Kann nicht genug bekommen, das ist der Stoff
Worum es im Leben geht, und es bringt mich durcheinander
Werde es dir recht machen
Ich kann es dir recht machen