Paroles et traduction 311 - Don't Tread On Me

Don't Tread On Me

Before you're pointing at me
There is a possibility
You better turn that thing around
Nothing's come easily
So don't you tread on me
'Cause I will knock you down

Some days it seems it's not worth it
The fight in me is all gone
And I'm not trying to be perfect
But just get one damn thing done
Before I lose control
I pick myself off the floor

Before you're pointing at me
There is a possibility
You better turn that thing around
Nothing's come easily
So don't you tread on me
'Cause I will knock you down

Never come a day that I'll solve you
Consequently, I could never leave you
In the shadow of those looming battleships
I love our canoe
I'm ready for the falls
And the still waters we will find are truth

Oh, there's a clock in my head
And despite what it said
Another one on the wall
They don't agree at all
And there's a schism in me
And despite what you see
You might see me as calm
But I go off like a bomb

Before you're pointing at me
There is a possibility
You better turn that thing around
Nothing's come easily
So don't you tread on me
'Cause I will knock you down

Oh in the comfort of strangers
You don't see the danger
Of just letting it flow, this I know

Before you're pointing at me
There is a possibility
You better turn that thing around
Nothing's come easily
So don't you tread on me
'Cause I will knock you down

Не наступай на меня

Прежде чем ты укажешь на меня,
Есть вероятность,
Тебе лучше развернуть эту штуку,
Ничего не дается легко,
Так что не смей попирать меня,
Потому что я сброшу тебя.

В некоторые дни кажется, что это того не стоит,
Боец во мне совсем пропал,
И я не пытаюсь быть идеальным,
А просто сделать хоть что-нибудь одно,
Прежде чем я потеряю контроль,
Я поднимаюсь с пола.

Прежде чем ты укажешь на меня,
Есть вероятность,
Тебе лучше развернуть эту штуку,
Ничего не дается легко,
Так что не смей попирать меня,
Потому что я сброшу тебя.

Никогда не наступит день, когда я тебя разгадаю,
Следовательно, я никогда не смогу тебя оставить.
В тени этих маячащих линкоров
Я люблю наше каноэ.
Я готов к водопадам,
И тихие воды, которые мы найдем, будут правдой.

О, у меня в голове часы,
И несмотря на то, что они сказали,
Еще одни на стене,
Они совсем не согласны.
И во мне раскол,
И несмотря на то, что ты видишь,
Ты можешь видеть меня спокойным,
Но я взрываюсь, как бомба.

Прежде чем ты укажешь на меня,
Есть вероятность,
Тебе лучше развернуть эту штуку,
Ничего не дается легко,
Так что не смей попирать меня,
Потому что я сброшу тебя.

О, в утешении незнакомцев
Ты не видишь опасности
Просто позволить этому течь, это я знаю.

Прежде чем ты укажешь на меня,
Есть вероятность,
Тебе лучше развернуть эту штуку,
Ничего не дается легко,
Так что не смей попирать меня,
Потому что я сброшу тебя.