Paroles et traduction 311 - Ebb and Flow

Ebb and Flow

In the basement waiting for a statement
But station's frequency is vacant
Why don't we go outside
In the break room waiting for a big boom
Smoke haze rising in a big plume
Everyone's dissatisfied

The pools have dried
The trial's been tried
But the leak's still spilling
They don't know what to do
The flow won't stop
Pressure still won't drop
Tanks are overfilling

Forward we crawl
Backwards we fall
Through the Ebb and the Flow
Living within a dream
Wading through the stream
Beyond the Ebb and Flow

Up late to earn the proceeds
All stressed out working til your eyes bleed
Overtime to buy things we don't need

Your always on the go
And you're thirty thirty
Gotta make the ends
And get dirty dirty
Will it ever stop
Will it ever end
Is it worthy

The reality of this
Is you go loco loco
And too much of this way
And you'll go postal postal
Happens all the time get in line
And go comatose

The moms and pops
Have all closed up shop
And who can blame them
I don't know anyone
The kids just hide
Scared to go outside
And just who can blame them

At times it seems unreal
We can see but we can't feel
And no one's at the wheel
Born here all alone
Growing old with hearts of stone
The lights are on
But no one's home

Forward we crawl
Backwards we fall
Through the Ebb and the Flow
Living within a dream
Wading through the stream
Beyond the Ebb and Flow

Images we have made
Cross and fade
Into the Ebb and Flow

Приливы и отливы

В подвале, жду объявления
Но частота станции пуста
Почему бы нам не выйти наружу
В комнате отдыха, жду большого взрыва
Дым поднимается большим облаком
Все недовольны

Бассейны высохли
Суд состоялся
Но утечка все еще продолжается
Они не знают, что делать
Поток не останавливается
Давление все еще не падает
Резервуары переполняются

Вперед мы ползем
Назад мы падаем
Сквозь приливы и отливы
Живя во сне
Бредя по течению
За пределами приливов и отливов

Поздно легли, чтобы заработать деньги
Все в стрессе, работаем до кровавых глаз
Сверхурочно, чтобы купить вещи, которые нам не нужны

Ты всегда в движении
И тебе тридцать тридцать
Должен свести концы с концами
И пачкаться, пачкаться
Прекратится ли это когда-нибудь
Закончится ли это когда-нибудь
Стоит ли оно того

Реальность такова
Что ты сходишь с ума, сходишь с ума
И слишком много такого
И ты слетишь с катушек, слетишь с катушек
Это происходит постоянно, встань в очередь
И впади в кому

Мамы и папы
Все позакрывали лавочки
И кто их осудит
Я никого не знаю
Дети просто прячутся
Боятся выходить на улицу
И кто их осудит

Временами это кажется нереальным
Мы можем видеть, но не можем чувствовать
И за рулем никого нет
Рождены здесь в одиночестве
Стареем с каменными сердцами
Огни горят
Но дома никого нет

Вперед мы ползем
Назад мы падаем
Сквозь приливы и отливы
Живя во сне
Бредя по течению
За пределами приливов и отливов

Образы, которые мы создали
Пересекаются и исчезают
В приливах и отливах