Paroles et traduction 311 - Flowing

Flowing

Along the way to close my eyes
I lost where I was going
The more it will spin
The more that I try
To stop my mind flowing away, away
To all that I despise
Along the way to close my eyes

You can't be let down if you don't expect the world
Expect to lay awake and by your sleeping girl
If somebody cares then there is no way you can tell
Cursed consciousness is your private hell

Along the way to close my eyes
I lost where I was going
The more it will spin
The more that I try
To stop my mind flowing away, away
To all that I despise
Along the way to close my eyes

Tick, tick, tick the clock bludgeons your mind
Endlessly replaying times that were unkind
Go away sun I'm not prepared for you today
It seems you are, it seems you are, huh!

Along the way to close my eyes
I lost where I was going
The more it will spin
The more that I try
To stop my mind flowing away, away
To all that I despise
Along the way to close my eyes

Течение

На пути к тому, чтобы закрыть глаза,
Я потерял дорогу.
Чем больше она крутится,
Тем больше я пытаюсь
Остановить свой разум, утекающий прочь, прочь,
Ко всему, что я презираю.
На пути к тому, чтобы закрыть глаза.

Ты не будешь разочарован, если не будешь ждать ничего от этого мира.
Ожидай, что будешь лежать без сна рядом со своей спящей девушкой.
Если кто-то и переживает, ты все равно не сможешь этого понять.
Проклятое сознание — твой личный ад.

На пути к тому, чтобы закрыть глаза,
Я потерял дорогу.
Чем больше она крутится,
Тем больше я пытаюсь
Остановить свой разум, утекающий прочь, прочь,
Ко всему, что я презираю.
На пути к тому, чтобы закрыть глаза.

Тик-так, тик-так, часы бьют по твоему разуму,
Бесконечно прокручивая времена, которые были жестоки.
Уходи, солнце, я не готов к тебе сегодня.
Похоже, ты готово, похоже, что ты готово, ха!

На пути к тому, чтобы закрыть глаза,
Я потерял дорогу.
Чем больше она крутится,
Тем больше я пытаюсь
Остановить свой разум, утекающий прочь, прочь,
Ко всему, что я презираю.
На пути к тому, чтобы закрыть глаза.