311 - Freeze Time (Pre-production Version) - traduction des paroles en allemand

Freeze Time (Pre-production Version) - 311traduction en allemand




Freeze Time (Pre-production Version)
Zeit Anhalten (Vorproduktionsversion)
I'd like to stay here just like this
Ich möchte hier bleiben, genau so wie es ist
It's just a momentary bliss
Es ist nur eine momentane Glückseligkeit
That's all we can hope for
Das ist alles, was wir hoffen können
That's a reason to cope for
Das ist ein Grund, damit klarzukommen
This life, this life and no more
Dieses Leben, dieses Leben und nicht mehr
You will be immortal man
Du wirst unsterblich sein, meine Liebe
One in the hand
Eins in der Hand
You will know exactly then
Du wirst genau dann wissen
What you have
Was du hast
You found the cure
Du hast die Heilung gefunden
And Morse codes for rapture
Und Morsezeichen für Entzückung
Get with your rhythm
Komm in deinen Rhythmus
Get with your nature
Komm in deine Natur
The moment's running down the mountain
Der Moment rennt den Berg hinunter
It can be captured from a fountain
Er kann aus einem Brunnen eingefangen werden
Sometimes all that it can be
Manchmal ist alles, was es sein kann
Absence of agony
Abwesenheit von Qual
Pleasure from the lack of pain
Vergnügen durch das Fehlen von Schmerz
You will be immortal man
Du wirst unsterblich sein, meine Liebe
One in the hand
Eins in der Hand
You will know exactly then
Du wirst genau dann wissen
What you have
Was du hast
You found the cure
Du hast die Heilung gefunden
And Morse codes for rapture
Und Morsezeichen für Entzückung
Get with your rhythm
Komm in deinen Rhythmus
Get with your nature
Komm in deine Natur
Serendipitous my travels throughout time
Glücklicher Zufall, meine Reisen durch die Zeit
I grab a moment like a thief and then I make it mine
Ich schnappe mir einen Moment wie ein Dieb und mache ihn zu meinem
Nothing will compare to your realization
Nichts wird mit deiner Erkenntnis vergleichbar sein
When you come to find out your new object of fixation
Wenn du dein neues Objekt der Fixierung entdeckst
I try to freeze time
Ich versuche, die Zeit anzuhalten
Try to make a perfect snapshot
Versuche, einen perfekten Schnappschuss zu machen
It's like a golden buttered jam
Es ist wie eine goldene, gebutterte Marmelade
To someone it will mean a lot
Für jemanden wird es viel bedeuten
Sweetness is your being
Süße ist dein Sein
Zen human walking
Zen-Mensch, der geht
Stepping out from shadows
Tritt aus den Schatten
Flowing like a breeze soft and
Fließt wie eine sanfte Brise und
When dawn unveils the morning star risen
Wenn die Morgendämmerung den Morgenstern enthüllt
Feel the light feel the love your christened
Fühle das Licht, fühle die Liebe, du bist getauft
With this life not ours not for long
Mit diesem Leben, nicht unserem, nicht für lange
But for the taking take it
Aber zum Nehmen, nimm es
The birth light breaking break it
Das Geburtslicht bricht, brich es
Between the light and dark is a seem
Zwischen dem Licht und der Dunkelheit ist eine Naht
That is caving in
Die einstürzt
Mutating rearranging your soul
Mutiert, ordnet deine Seele neu
Changing form again
Verändert wieder die Form
You are immortal man
Du bist unsterblich, meine Liebe
One in the hand
Eins in der Hand
Know exactly then
Weißt genau dann
What you have
Was du hast
You got the cure
Du hast die Heilung
And Morse codes for rapture
Und Morsezeichen für Entzückung
Get with your rhythm
Komm in deinen Rhythmus
Get with your nature
Komm in deine Natur
Serendipitous my travels throughout time
Glücklicher Zufall, meine Reisen durch die Zeit
I grab a moment like a thief and then I make it mine
Ich schnappe mir einen Moment wie ein Dieb und mache ihn zu meinem
Nothing will compare to your realization
Nichts wird mit deiner Erkenntnis vergleichbar sein
When you come to find out your new object of fixation
Wenn du dein neues Objekt der Fixierung entdeckst
I try to freeze time
Ich versuche, die Zeit anzuhalten
Try to make a perfect snapshot
Versuche, einen perfekten Schnappschuss zu machen
It's like a golden buttered jam
Es ist wie eine goldene, gebutterte Marmelade
To someone it will mean a lot
Für jemanden wird es viel bedeuten
You are immortal man
Du bist unsterblich, meine Liebe
One in the hand
Eins in der Hand
Know exactly then
Weißt genau dann
What you have
Was du hast
You got the cure
Du hast die Heilung
And Morse codes for rapture
Und Morsezeichen für Entzückung
Get with your rhythm
Komm in deinen Rhythmus
Get with your nature
Komm in deine Natur





Writer(s): Douglas Vincent Martinez, Nicholas Hexum

311 - Archive
Album
Archive
date de sortie
26-06-2015

1 Feels so Good (Pre-production Version)
2 Visit (Pre-production Version)
3 Welcome (Pre-production Version)
4 Paradise (Pre-production Version)
5 Bomb the Town
6 I Like the Way
7 What Do You Do
8 We Do It Like This
9 Little Brother
10 Outside
11 Dancehall
12 Gap
13 Get Down
14 Summer of Love
15 Sun Come Through
16 Blizza
17 Tribute
18 How Long Has It Been
19 Transistor Intro
20 Ebb & Flow - Demo
21 Rock On - Demo
22 Let the Cards Fall - Demo
23 Starshines - Demo
24 Firewater (Slo-Mo)
25 Writer's Block Party - Transistor Sessions
26 Lose (Pre-production Version)
27 Stealing My Girl - Don't Tread on Me Sessions
28 Large in the Margin - Demo
29 Champagne - Pre-production Version
30 Six (Pre-production Version)
31 Firewater - 311 Sessions (Normal Speed)
32 How Do You Feel? - Pre-production Version
33 Random - Demo
34 Who's Got the Herb (2001)
35 Come Original - Pre-production Version
36 Can't Fade Me - Demo w/ vox
37 I'll Be Here Awhile - Demo w/ vox
38 Full Ride - Pre-production Version
39 Sun Come Through - Demo
40 Offbeat Bare-Ass (Pre-production Version)
41 Paradise - Acoustic Version
42 Sick Tight - Pre-production Version
43 Sick Tight - Demo
44 Will the World
45 Dreamland
46 Juan Bond - 311 Sessions
47 Next - 311 Sessions
48 Mindspin - Demo
49 Seal the Deal - Soundsystem Sessions
50 Time is Precious (Evolver Sessions)
51 Simplify - Uplifter Sessions
52 Earth People - Transistor Sessions
53 The Quickening - Transistor Sessions
54 Everything (Transistor Sessions)
55 Old Funk - Transistor Sessions
56 Space Funk - Transistor Sessions
57 Lemming (Transistor Sessions)
58 Cali Soca - Soundsystem Sessions
59 Week of Saturdays - Uplifter Sessions
60 Freeze Time (Pre-production Version)
61 Flowing - Pre-production Version
62 Livin n' Rockin - Pre-production Version
63 Down - Demo
64 The Continuous Life - Demo
65 Color - Demo
66 Inner Light Spectrum - Demo
67 Strong All Along (Demo w/ vox)
68 Eons - Demo
69 From Chaos - Demo
70 I Told Myself - Demo
71 You Wouldn't Believe - Demo
72 Seems Uncertain - Demo w/ vox
73 Give Me a Call - Demo
74 Speak Easy - Demo
75 Jackpot - Demo
76 Vape'n Away - Stereolithic 311 Day Edition
77 Grifter (Transistor Sessions)
78 Homebrew (Pre-production Version)
79 Let the Cards Fall
80 Stealing Happy Hours - Demo

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.