Paroles et traduction 311 - Give Me a Call

Give Me a Call

Ooh you draw such pictures in my head
Ooh with so few words I know what you said

Until the time comes
To carry the one
Make that dream real
And be sure it stays done
So let that thought
Bloom in your mind
A vision that's caught
Never left behind

You should just give me a call
You should just give me a call

I think about you much more than I should
Now there's a structure nothing had once stood
No more bluffing it's cards on the table time
What it must be we will take it as a sign

So just give me a call
So just give me a call

Sunset and my love left me
Winter and I'm so far
In darkness will it lead me
Where the meanings are

I miss and think of you often
No flowers I forgot them
The weather's the same
Nothing happens
No love's a hard lesson

Patience and years will refashion
What hours will undo
And circles not yet quite circles
Somehow close true
I keep on hearing all the things that you said
I keep on feeling you go straight to my head
No more bluffing it's cards on the table time
What it must be we will take it as a sign

So just give me a call
So just give me a call

I call you up but you won't talk to me
No space for words there's just no room
I drift away but you pull me in
I'm the ocean youre the moon

Ooh how do I know if it's just me
Sometimes I think that it must be
You gotta know you can trust me

I think about you much more than I should
Now there's a structure nothing had once stood
No more bluffing it's cards on the table time
What it must be we will take it as a sign

So just give me a call
So just give me a call
So just give me a call
So just give me a call

Позвони мне

О, какие картины ты рисуешь в моей голове,
О, так мало слов, но я понимаю, что ты сказала.

Пока не придет время
Нести в себе эту любовь,
Воплотить мечту в реальность
И убедиться, что так будет всегда.
Так позволь этой мысли
Расцвести в твоем сознании,
Видение, которое ты поймала,
Никогда не будет забыто.

Тебе просто нужно позвонить мне,
Тебе просто нужно позвонить мне.

Я думаю о тебе гораздо чаще, чем следовало бы,
Теперь появилась структура там, где ее не было.
Хватит блефовать, пришло время раскрыть карты,
Что бы это ни было, примем это как знак.

Так просто позвони мне,
Так просто позвони мне.

Закат, и моя любовь покинула меня,
Зима, и я так далеко.
Приведет ли меня тьма
Туда, где есть смысл?

Я скучаю и часто думаю о тебе,
Цветы... я забыл о них.
Погода все та же,
Ничего не происходит,
Отсутствие любви - тяжелый урок.

Терпение и годы изменят
То, что разрушают часы,
И круги, еще не совсем круги,
Каким-то образом сомкнутся.
Я продолжаю слышать все, что ты сказала,
Я продолжаю чувствовать, как ты проникаешь прямо в мою голову.
Хватит блефовать, пришло время раскрыть карты,
Что бы это ни было, примем это как знак.

Так просто позвони мне,
Так просто позвони мне.

Я звоню тебе, но ты не хочешь со мной говорить,
Нет места словам, просто нет места.
Я уплываю, но ты притягиваешь меня,
Я океан, а ты луна.

О, как мне узнать, только ли я это чувствую?
Иногда я думаю, что это должно быть взаимно.
Ты должна знать, что можешь мне доверять.

Я думаю о тебе гораздо чаще, чем следовало бы,
Теперь появилась структура там, где ее не было.
Хватит блефовать, пришло время раскрыть карты,
Что бы это ни было, примем это как знак.

Так просто позвони мне,
Так просто позвони мне,
Так просто позвони мне,
Так просто позвони мне.