Paroles et traduction 311 - Inside Our Home

Inside Our Home

Out here on the road
Surrounded yet still alone
But I can't complain
3000 miles separates me from my center stone
The only thing that could fill this hole

Lined up my best intentions
I gave it half a chance
Now no one else I mention
Even worth a second glance

Any day now
We'll be way out
In the country
Where we get to be
Who we
Really are being ourselves
I'm counting the days

I like the view out our window
Bucolic and peaceful
Everyday there are mountains
And sometimes the ocean
But I'd give it all up for
The things I truly adore
What I see when I turn and look
Inside our home
Home home home home home home
Mmm
Inside our home
Home home home home home home
Mmm
Inside our home

And somehow strange as it may
It's harder for the one who stays
But you don't complain
The thoughts and doubts that'll keep you company for days
You rise above and somehow carry the weight

Any day now
I'll be back out
In the county
Where I get to feel
Alone
When it's just us
Being ourselves
I'm counting the days

I like the view out our window
Bucolic and peaceful
Everyday there are mountains
And sometimes the ocean
But I'd give it all up for
The things I truly adore
What I see when I turn and look
Inside our home
Home

It gets rougher than rough
Harder than this I don't know what could be
But you just take it on easily
There's nothing so worth it
Imperfectly perfect

Home home home home home home
Mmm
Inside our home
Home home home home home home
Mmm
Inside our home
Home home home home home home
Mmm
Inside our home

В нашем доме

Я в дороге,
В окружении людей, но всё равно один.
Но я не жалуюсь,
Три тысячи миль отделяют меня от моего краеугольного камня.
Единственное, что может заполнить эту пустоту,

Собрав все свои лучшие намерения,
Я дал этому полшанса.
Теперь я не упоминаю никого,
Кто стоил бы второго взгляда.

Со дня на день
Мы будем далеко,
За городом,
Где мы сможем быть
Теми,
Кем мы являемся на самом деле, быть собой.
Я считаю дни.

Мне нравится вид из нашего окна,
Пасторальный и умиротворяющий.
Каждый день - горы
А иногда и океан.
Но я бы отдал всё это за
То, что я действительно обожаю,
То, что я вижу, когда поворачиваюсь и смотрю
В наш дом.
Дом, дом, дом, дом, дом, дом.
Ммм.
В нашем доме.
Дом, дом, дом, дом, дом, дом.
Ммм.
В нашем доме.

И как это ни странно,
Тяжелее тому, кто остается.
Но ты не жалуешься.
Мысли и сомнения будут составлять тебе компанию целыми днями.
Ты поднимаешься над этим и каким-то образом несёшь этот груз.

Со дня на день
Я вернусь
В наш округ,
Где я смогу почувствовать себя
Наедине
Когда мы только вдвоем,
Быть собой.
Я считаю дни.

Мне нравится вид из нашего окна,
Пасторальный и умиротворяющий.
Каждый день - горы,
А иногда и океан.
Но я бы отдал всё это за
То, что я действительно обожаю,
То, что я вижу, когда поворачиваюсь и смотрю
В наш дом.
Дом.

Бывает очень тяжело,
Не знаю, что может быть тяжее этого.
Но ты просто принимаешь это как должное.
Нет ничего более стоящего,
Несовершенно совершенного.

Дом, дом, дом, дом, дом, дом.
Ммм.
В нашем доме.
Дом, дом, дом, дом, дом, дом.
Ммм.
В нашем доме.
Дом, дом, дом, дом, дом, дом.
Ммм.
В нашем доме.