Paroles et traduction 311 - Mix It Up

Mix It Up

You take a little bit of me
And a whole lot of you
Add it up together and it's what you're gonna do
You gotta mix it up, quick and it'll blow up on the spot
I gotta tell ya that the place is getting hot, now
Mix it up, uh, just mix it up
What the sum of all the parts when you add it up
Make much more than what you had
I'll tell you what, it's like that
The baddest thing that you've ever had, uh

I was never too good at math anyway
But when you add it up it comes out more, I have to say
A lot of people looking for what you and me have found
And now it seems no one's around

A little bit of me
And a whole lot of you
Add it up together and it's what you're gonna do
You gotta mix it up, quick and it'll blow up on the spot
I gotta tell ya that the place is getting hot, now
Mix it up, uh, just mix it up
What the sum of all the parts when you add it up
Make much more than what you had
I'll tell you what, it's like that
The baddest thing that you've ever had, uh

We're just two misfits that no one else gets
Everyone else in the place became a silhouette
Soon as there was you, it all comes in view
On my guitar, I see the sparks
When we have those conversations in the dark

I was never too good at math anyway
But when you add it up it comes out more, I have to say
A lot of people looking for what you and me have found
But now it seems no one's around

A little bit of me
And a whole lot of you
Add it up together and its what you're gonna do
You gotta mix it up, quick and it'll blow up on the spot
I gotta tell ya that the place is getting hot, now
Mix it up, uh, just mix it up
What the sum of all the parts when you add it up
Make much more than what you had
I'll tell you what, it's like that
The baddest thing that you've ever had, uh

We're just two misfits that no one else gets
Everyone else in the place became a silhouette
Soon as there was you, it all comes in view
On my guitar, I see the sparks
When we have those conversations in the dark

Смешай это

Возьми немного меня,
И очень много тебя.
Сложи всё вместе, и ты будешь знать, что делать.
Тебе нужно смешать это быстро, и это взорвется прямо на месте.
Должен сказать тебе, сейчас тут становится жарко.
Смешай это, эй, просто смешай это.
Чему равна сумма всех частей, когда ты складываешь их?
Получается намного больше, чем было.
Я скажу тебе, это как раз то,
Самое лучшее, что у тебя когда-либо было, эй.

Я никогда не был силён в математике,
Но когда ты всё складываешь, получается больше, должен признать.
Многие люди ищут то, что мы с тобой нашли,
И сейчас кажется, что никого нет вокруг.

Немного меня
И очень много тебя.
Сложи всё вместе, и ты будешь знать, что делать.
Тебе нужно смешать это быстро, и это взорвется прямо на месте.
Должен сказать тебе, сейчас тут становится жарко.
Смешай это, эй, просто смешай это.
Чему равна сумма всех частей, когда ты складываешь их?
Получается намного больше, чем было.
Я скажу тебе, это как раз то,
Самое лучшее, что у тебя когда-либо было, эй.

Мы просто два чудака, которых никто не понимает.
Все остальные в этом месте стали силуэтами,
Как только появилась ты, всё стало видно.
На моей гитаре я вижу искры,
Когда мы ведем эти разговоры в темноте.

Я никогда не был силён в математике,
Но когда ты всё складываешь, получается больше, должен признать.
Многие люди ищут то, что мы с тобой нашли,
Но сейчас кажется, что никого нет вокруг.

Немного меня
И очень много тебя.
Сложи всё вместе, и ты будешь знать, что делать.
Тебе нужно смешать это быстро, и это взорвется прямо на месте.
Должен сказать тебе, сейчас тут становится жарко.
Смешай это, эй, просто смешай это.
Чему равна сумма всех частей, когда ты складываешь их?
Получается намного больше, чем было.
Я скажу тебе, это как раз то,
Самое лучшее, что у тебя когда-либо было, эй.

Мы просто два чудака, которых никто не понимает.
Все остальные в этом месте стали силуэтами,
Как только появилась ты, всё стало видно.
На моей гитаре я вижу искры,
Когда мы ведем эти разговоры в темноте.