Paroles et traduction 311 - Purpose

Purpose

I believe in your purpose, baby
Coming up to the surface
And maybe I'll never see you again
Then again, who knows?

Make me quiver, hands will shiver
Still got all the things that I woulda give her
Yeah, yeah
But it's slow-going
Something showing
Yeah, yeah

They say love is a stream that will find its own course
Making due is a thing, a thing I will do no more
Whenever you come back, I'll be waiting
Trifling the slack, no head gating
This is all pure fiction, you know that's right
Just pure fiction, that's all right

I believe in your purpose, baby
Coming up to the surface
And maybe I'll never see you again
Then again, who knows?

Make me quiver, hands will shiver
Still got all the things that I woulda give her
Yeah, yeah
But it's slow-going
Something showing
Yeah, yeah

Предназначение

Верю, у тебя есть предназначение, детка,
Которое вот-вот вырвется наружу.
И, возможно, я больше тебя никогда не увижу.
Хотя, кто знает.

Заставляешь меня трепетать, руки дрожат,
Всё ещё храню всё, что хотел бы тебе подарить.
Да, да.
Но всё идёт медленно,
Что-то проглядывает.
Да, да.

Говорят, любовь - это река, которая сама найдёт своё русло.
Мириться с этим - то, чего я больше делать не буду.
Когда бы ты ни вернулась, я буду ждать.
Устраняя провисание, без спешки.
Всё это чистый вымысел, ты же знаешь.
Просто выдумка, вот и всё.

Верю, у тебя есть предназначение, детка,
Которое вот-вот вырвется наружу.
И, возможно, я больше тебя никогда не увижу.
Хотя, кто знает.

Заставляешь меня трепетать, руки дрожат,
Всё ещё храню всё, что хотел бы тебе подарить.
Да, да.
Но всё идёт медленно,
Что-то проглядывает.
Да, да.