Paroles et traduction 311 - Seal the Deal - Soundsystem Sessions

Seal the Deal - Soundsystem Sessions

Now that I know what it's like to fall freely
I can taste blood for the ones who I envy
Trying to make it right, they won't catch me
Now that I know, just watch what I'll do

Watch me break
Watch me gently breakin' both our hearts
Watch me gently breakin'
Watch me gently breakin' our hearts

Now that I've sealed the deal
I don't know how to feel
Now that I know that it's for real
Just how am I supposed to feel?

What do you do when your mind won't reconcile
With the thing you are wanting to part by a mile
Trying to make them right like a sonnet
Neither one will give in so I'm down from it

Watch me fake
Watch me fakin' that I know just what to do
Watch me plainly fakin'
Meanwhile I've got a stake in a heart

Now that I've sealed the deal
I don't know how to feel
Now that I know that it's for real
Just how am I supposed to feel?

Now that I've sealed the deal
I don't know how to feel
Now that I know that it's for real
Just how am I supposed to feel?

Запечатай сделку - Звуковая система, сессии

Теперь, когда я знаю, как это - свободно падать,
Я чувствую вкус крови тех, кому завидую,
Они пытаются все исправить, но им меня не поймать,
Теперь, когда я знаю, просто смотри, что я сделаю.

Смотри, как я ломаю,
Смотри, как я мягко разбиваю наши сердца,
Смотри, как я мягко разбиваю,
Смотри, как я мягко разбиваю наши сердца.

Теперь, когда я запечатал сделку,
Я не знаю, что чувствовать,
Теперь, когда я знаю, что это по-настоящему,
Как, по-твоему, я должен себя чувствовать?

Что ты делаешь, когда твой разум не может смириться
С тем, с чем ты хочешь расстаться на целую милю,
пытаясь сделать их правильными, как сонет,
Ни один из нас не уступит, так что я падаю духом.

Смотри, как я притворяюсь,
Смотри, как я притворяюсь, что знаю, что делать,
Смотри, как я просто притворяюсь,
А в это время у меня в сердце кол.

Теперь, когда я запечатал сделку,
Я не знаю, что чувствовать,
Теперь, когда я знаю, что это по-настоящему,
Как, по-твоему, я должен себя чувствовать?

Теперь, когда я запечатал сделку,
Я не знаю, что чувствовать,
Теперь, когда я знаю, что это по-настоящему,
Как, по-твоему, я должен себя чувствовать?