Space and Time - 311 traduction en allemand

Space and Time

Wrapped my head around something you said I didn't know
Making my mind overflow
Something I just can't let go of
Keep thinking about to break through

Got in too deep fighting about what to do
Needed a good talking to
Something I just can't let go of
I think it's about to break through

Do-do-do-do do you still remember
What you're trying to dismember
A construct to destruct

But all I need
Is a little space and time for my mind
Yeah, all I need
Is a little space and time
To get right back to who I came to
Be-e-e, be-e-e, be-e-e, be-e-e
I'll be taking my time
To get right back to who I came to
Be-e-e, be-e-e, be-e-e, be-e-e
I just need to get space
So I'll be taking my time

We all need space n' time come on now you know what I'm talking about
The less we stress in excess
The best n' no need to
Shout when we're fed up or see dead ends
When there's really no reason or no problems
Come on, real talk n' when our eyes lock
It's called vibin'
We got that space n' time baby
You know what I'm describing
There's a space I'm looking for
I grind all the time 7-24

It's up to you, either you will or you won't
I think you're more damned if you don't
I figured that out long ago, truly
But I'm on a one way highway out of town
I got to get away or I might have a breakdown
So break it down
So long to this kind of worry and the doubt
I roll the window down and give myself a way out, way out

But all I need
Is a little space and time for my mind
Yeah, all I need
Is a little space and time
To get right back to who I came to
Be-e-e, be-e-e, be-e-e, be-e-e
I'll be taking my time
To get right back to who I came to
Be-e-e, be-e-e, be-e-e, be-e-e
I just need to get space
So I'll be taking my time

Raum und Zeit

Ich habe über etwas nachgedacht, was du gesagt hast, ich wusste es nicht
Mein Kopf läuft über
Etwas, das ich einfach nicht loslassen kann
Ich denke immer wieder darüber nach, um durchzubrechen

Bin zu tief eingestiegen, habe darüber gestritten, was zu tun ist
Brauchte ein gutes Gespräch
Etwas, das ich einfach nicht loslassen kann
Ich glaube, es bricht bald durch

Do-do-do-do erinnerst du dich noch
Woran du dich zu erinnern versuchst
Ein Konstrukt zum Zerstören

Aber alles, was ich brauche
Ist ein wenig Raum und Zeit für meinen Geist
Ja, alles, was ich brauche
Ist ein wenig Raum und Zeit
Um wieder zu dem zurückzukehren, der ich sein wollte
Se-e-ein, se-e-ein, se-e-ein, se-e-ein
Ich werde mir meine Zeit nehmen
Um wieder zu dem zurückzukehren, der ich sein wollte
Se-e-ein, se-e-ein, se-e-ein, se-e-ein
Ich muss einfach Raum gewinnen
Also werde ich mir meine Zeit nehmen

Wir alle brauchen Raum und Zeit, komm schon, du weißt, wovon ich rede
Je weniger wir uns im Übermaß stressen
Desto besser und kein Grund zu
Schreien, wenn wir die Nase voll haben oder Sackgassen sehen
Wenn es wirklich keinen Grund oder keine Probleme gibt
Komm, rede Klartext, und wenn sich unsere Blicke treffen
Nennt man das Vibrieren
Wir haben diesen Raum und diese Zeit, Baby
Du weißt, was ich beschreibe
Es gibt einen Raum, nach dem ich suche
Ich schufte die ganze Zeit, 7-24

Es liegt an dir, entweder du wirst oder du wirst nicht
Ich denke, du bist verdammter, wenn du es nicht tust
Das habe ich schon vor langer Zeit herausgefunden, wirklich
Aber ich bin auf einem Einbahn-Highway aus der Stadt heraus
Ich muss wegkommen, sonst kriege ich vielleicht einen Zusammenbruch
Also, lass es raus
So lange zu dieser Art von Sorge und Zweifel
Ich kurbel das Fenster runter und gebe mir einen Ausweg, einen Ausweg

Aber alles, was ich brauche
Ist ein wenig Raum und Zeit für meinen Geist
Ja, alles, was ich brauche
Ist ein wenig Raum und Zeit
Um wieder zu dem zurückzukehren, der ich sein wollte
Se-e-ein, se-e-ein, se-e-ein, se-e-ein
Ich werde mir meine Zeit nehmen
Um wieder zu dem zurückzukehren, der ich sein wollte
Se-e-ein, se-e-ein, se-e-ein, se-e-ein
Ich muss einfach Raum gewinnen
Also werde ich mir meine Zeit nehmen