Thank Your Lucky Stars - 311 traduction en allemand

Thank Your Lucky Stars

I need a break something inside me said
From tv people counting the dead
A break from all the sadness
Is what I need now, yeah
I've an ache and a loss for words
For apathy I sense in the herd
I've heard 'em and it's senseless no questioning it

And what's the point, nothing so dull
Could ever on Earth be brightened entirely
Just think about it
And what's the point, nothing so slight
Could ever on Earth be enlightened entirely
Just think about it

Ask me, I'm not blind
I can, I can read all the signs
So many have died
So many out of their minds
Thank your lucky stars
You've got it good it's not hard
To be what you are
Thank your lucky stars

We're in a place I thought we'd never get
People devolved and fought or they fled
But I do not know how we're going to get out of it, whoa
It's a mistake to be paranoid
A mental state that takes strength to avoid
All the hostility and fear should be challenged

'Cause what's the point of living that way
So many close their minds to what others say
Which ever feeling you voice
And what's the point we're gonna pay
Sorted out one way or not we all have that day
So make your choice

Ask me, I'm not blind
I can, I can read all the signs
So many have died
So many out of their minds
Thank your lucky stars
You've got it good it's not hard
To be what you are
Thank your lucky stars

Ask me, I'm not blind
I can, I can read all the signs
So many have died
So many out of their minds
Thank your lucky stars
You've got it good it's not hard
To be what you are
Thank your lucky stars

Danke Deinen Glückssternen

Ich brauche eine Pause, sagte etwas in mir
Von den Fernsehleuten, die die Toten zählen
Eine Pause von all der Traurigkeit
Das ist es, was ich jetzt brauche, ja
Ich habe einen Schmerz und mir fehlen die Worte
Für die Apathie, die ich in der Herde spüre
Ich habe sie gehört und es ist sinnlos, ohne es zu hinterfragen

Und was ist der Sinn, nichts so Stumpfes
Könnte jemals auf Erden vollständig erhellt werden
Denk einfach darüber nach
Und was ist der Sinn, nichts so Geringfügiges
Könnte jemals auf Erden vollständig erleuchtet werden
Denk einfach darüber nach

Frag mich, ich bin nicht blind
Ich kann, ich kann alle Zeichen lesen
So viele sind gestorben
So viele sind von Sinnen
Danke deinen Glückssternen, meine Liebe
Du hast es gut, es ist nicht schwer
Zu sein, was du bist
Danke deinen Glückssternen

Wir sind an einem Ort, von dem ich dachte, wir würden ihn nie erreichen
Menschen entwickelten sich zurück und kämpften oder flohen
Aber ich weiß nicht, wie wir da rauskommen sollen, whoa
Es ist ein Fehler, paranoid zu sein
Ein Geisteszustand, der Kraft erfordert, um ihn zu vermeiden
All die Feindseligkeit und Angst sollte in Frage gestellt werden

Denn was ist der Sinn, so zu leben
So viele verschließen ihren Geist vor dem, was andere sagen
Welches Gefühl du auch äußerst
Und was ist der Sinn, wir werden bezahlen
Auf die eine oder andere Weise geregelt, wir alle haben diesen Tag
Also triff deine Wahl

Frag mich, ich bin nicht blind
Ich kann, ich kann alle Zeichen lesen
So viele sind gestorben
So viele sind von Sinnen
Danke deinen Glückssternen, meine Liebe
Du hast es gut, es ist nicht schwer
Zu sein, was du bist
Danke deinen Glückssternen

Frag mich, ich bin nicht blind
Ich kann, ich kann alle Zeichen lesen
So viele sind gestorben
So viele sind von Sinnen
Danke deinen Glückssternen, meine Liebe
Du hast es gut, es nicht schwer
Zu sein, was du bist
Danke deinen Glückssternen