Paroles et traduction 311 - The Night Is Young

The Night Is Young

Waiting for the break of dawn to come on
All that time animals become withdrawn
Disbelief in where I'm led by what my head just said
Must be a part of me that wants me dead
But it's contagious
When you're courageous
Just like when you have your pull it goes viral
Knowing just when to listen is the key to survival

The night is young
The night is young
Don't worry 'bout what may come
The night is young
And we've only just begun

Refuse to wear a mask a stone I'll make a tone of my own
You know just how I feel as I walk into the unknown
But it's contagious
When you're courageous
Just like when people will borrow your sorrow
The only way to live is like there's no tomorrow

Never know what'll get you
I never worry about things that I can't see
Never know what'll set you
Free
Better wait and see

The night is young
The night is young
Don't worry 'bout what may come
The night is young
And we've only just begun

Don't let them forget you
Don't let them forget you
There are lies in routine
Don't let them forget you
And leave you stuck in between

Ночь еще молода

Жду рассвета,
Когда животные прячутся до заката.
Не верю, куда меня ведет мой собственный разум.
Должно быть, часть меня хочет моей смерти.
Но это заразно,
Когда ты смелая.
Как только у тебя появляется цель, она становится вирусной.
Умение слушать - ключ к выживанию.

Ночь еще молода,
Ночь еще молода,
Не беспокойся о том, что может быть.
Ночь еще молода,
И мы только начали.

Отказываюсь носить маску, я создам свой собственный тон.
Ты знаешь, что я чувствую, когда иду в неизвестность.
Но это заразно,
Когда ты смелая.
Точно так же, как люди перенимают твою печаль,
Единственный способ жить - это так, как будто завтра не будет.

Никогда не знаешь, что тебя ждет,
Я никогда не беспокоюсь о том, чего не вижу.
Никогда не знаешь, что тебя освободит,
Освободит,
Поживем - увидим.

Ночь еще молода,
Ночь еще молода,
Не беспокойся о том, что может быть.
Ночь еще молода,
И мы только начали.

Не дай им забыть тебя,
Не дай им забыть тебя,
В рутине кроется ложь,
Не дай им забыть тебя
И оставить тебя на полпути.