Weightless - 311 traduction en allemand

Weightless

It's all kinda starting to make sense
The difference between us and them
From the beginning we're looking for such different things
It is insane but we wouldn't want to be the same

We are beyond supposed separations
All of those are just our creations
Caught up in the days of mistakin' this
Everyone of us is weightless

So weightless, weightless
All weightless, weightless
We're all weightless, weightless
Everyone of us is weightless
Everyone of us is weightless

A summer night and the starlight
That slowly does appear
My God, it's been gone for all these years
And yet it really still is here

We are beyond supposed separations
All of those are just our creations
Caught up in the days of mistakin' this
Everyone of us is weightless

So weightless, weightless
All weightless, weightless
We're all weightless, weightless
Everyone of us is weightless

Gotta get away now, make it somehow
Zero gravity, no pull has gotten me
Hurling through space, all time is misplaced
We're all weightless in this place

Only matters if you're here with us
'Cause the route that we take [Incomprehensible]
We are floating now there's [Incomprehensible]
We're all weightless, hey

It's all kinda starting to make sense
The difference between us and them
From the beginning we're looking for such different things
It is insane everyone of us is weightless

So weightless, weightless
All weightless, weightless
We're all weightless, weightless
Everyone of us is weightless

So weightless, weightless
All weightless, weightless
We're all weightless, weightless
Everyone of us is weightless

Schwerelos

Es fängt langsam an, alles Sinn zu ergeben
Der Unterschied zwischen uns und ihnen
Von Anfang an suchen wir nach so unterschiedlichen Dingen
Es ist verrückt, aber wir würden nicht gleich sein wollen

Wir sind jenseits vermeintlicher Trennungen
All das sind nur unsere Schöpfungen
Verfangen in den Tagen, in denen wir das falsch verstehen
Jeder von uns ist schwerelos

So schwerelos, schwerelos
Alle schwerelos, schwerelos
Wir sind alle schwerelos, schwerelos
Jeder von uns ist schwerelos
Jeder von uns ist schwerelos

Eine Sommernacht und das Sternenlicht
Das langsam erscheint
Mein Gott, es war all die Jahre verschwunden
Und doch ist es wirklich noch hier

Wir sind jenseits vermeintlicher Trennungen
All das sind nur unsere Schöpfungen
Verfangen in den Tagen, in denen wir das falsch verstehen
Jeder von uns ist schwerelos

So schwerelos, schwerelos
Alle schwerelos, schwerelos
Wir sind alle schwerelos, schwerelos
Jeder von uns ist schwerelos

Muss jetzt wegkommen, es irgendwie schaffen
Schwerelosigkeit, keine Anziehungskraft hat mich erfasst
Durch den Raum geschleudert, alle Zeit ist verlegt
Wir sind alle schwerelos an diesem Ort

Es zählt nur, wenn du bei uns bist, meine Süße.
Denn die Route, die wir nehmen, [Unverständlich]
Wir schweben jetzt, da ist [Unverständlich]
Wir sind alle schwerelos, hey

Es fängt langsam an, alles Sinn zu ergeben
Der Unterschied zwischen uns und ihnen
Von Anfang an suchen wir nach so unterschiedlichen Dingen
Es ist verrückt, jeder von uns ist schwerelos

So schwerelos, schwerelos
Alle schwerelos, schwerelos
Wir sind alle schwerelos, schwerelos
Jeder von uns ist schwerelos

So schwerelos, schwerelos
Alle schwerelos, schwerelos
Wir sind alle schwerelos, schwerelos
Jeder von uns ist schwerelos