You're Gonna Get It - 311 traduction en allemand

You're Gonna Get It

See it comin' like a train in the distance
Watchin' everything change in an instant
Magical, feelin' indestructible
You don't even care what they're thinkin'
When you don't slow down it won't sink in
On your own, out there in the great unknown

Rollin' too fast, two hundred on the dash
Tell me what'd you do, what'd you do, is it bad?
Could've been worse, end up in a hearse
Talkin' to nobody, nobody
Somebody's spilled, end up gettin' grilled
Temporary fix, now you're livin' with the guilt
Feel it over and over
Lookin' over your shoulder

You're gonna get it
Might as well admit it 'cause you know you're gonna get it
Might as well admit it 'cause you know you're gonna get it

I'm really feelin' this one, like I already won
Ain't about to give some traction to my detractors 'cause I will outrun
And I'll outwork 'em dude, and I'ma finna too
No warnings or letters to let 'em know that I'm not fearin' you
I know you're gonna try, but you already know
Rollin' all the dice, and kick 'em down the road
I'll be on the side, watchin' you blow
Up, oh

Rollin' too fast, two hundred on the dash
Tell me what'd you do, what'd you do, is it bad?
Could've been worse, end up in a hearse
Talkin' to nobody, nobody
Somebody's spilled, end up gettin' grilled
Temporary fix, now you're livin' with the guilt
Feel it over and over
Lookin' over your shoulder

You're gonna get it
Might as well admit it 'cause you know you're gonna get it
(La-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Might as well admit it 'cause you know you're gonna get it

Du wirst es bekommen

Sehe es kommen, wie ein Zug in der Ferne
Sehe, wie sich alles in einem Augenblick verändert
Magisch, fühle mich unzerstörbar
Du kümmerst dich nicht einmal darum, was sie denken
Wenn du nicht langsamer wirst, wird es nicht einsinken
Auf dich allein gestellt, draußen im großen Unbekannten

Rase zu schnell, zweihundert auf dem Tacho
Sag mir, was würdest du tun, was würdest du tun, ist es schlimm?
Hätte schlimmer sein können, ende in einem Leichenwagen
Rede mit niemandem, niemandem
Jemand ist verunglückt, wird am Ende gegrillt
Provisorische Lösung, jetzt lebst du mit der Schuld
Fühle es immer und immer wieder
Schaust über deine Schulter

Du wirst es bekommen
Gib es lieber zu, denn du weißt, du wirst es bekommen
Gib es lieber zu, denn du weißt, du wirst es bekommen

Ich fühle diesen Song wirklich, als hätte ich schon gewonnen
Ich werde meinen Kritikern keine Angriffsfläche bieten, denn ich werde sie überholen
Und ich werde sie überarbeiten, Kumpel, und ich werde es auch schaffen
Keine Warnungen oder Briefe, um sie wissen zu lassen, dass ich dich nicht fürchte
Ich weiß, du wirst es versuchen, aber du weißt es bereits
Würfel alle und tritt sie die Straße runter
Ich werde an der Seite stehen und zusehen, wie du explodierst
Oh

Rase zu schnell, zweihundert auf dem Tacho
Sag mir, was würdest du tun, was würdest du tun, ist es schlimm?
Hätte schlimmer sein können, ende in einem Leichenwagen
Rede mit niemandem, niemandem
Jemand ist verunglückt, wird am Ende gegrillt
Provisorische Lösung, jetzt lebst du mit der Schuld
Fühle es immer und immer wieder
Schaust über deine Schulter

Du wirst es bekommen
Gib es lieber zu, denn du weißt, du wirst es bekommen
(La-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Gib es lieber zu, denn du weißt, du wirst es bekommen