Paroles et traduction 311 - You're Gonna Get It

You're Gonna Get It

See it comin' like a train in the distance
Watchin' everything change in an instant
Magical, feelin' indestructible
You don't even care what they're thinkin'
When you don't slow down it won't sink in
On your own, out there in the great unknown

Rollin' too fast, two hundred on the dash
Tell me what'd you do, what'd you do, is it bad?
Could've been worse, end up in a hearse
Talkin' to nobody, nobody
Somebody's spilled, end up gettin' grilled
Temporary fix, now you're livin' with the guilt
Feel it over and over
Lookin' over your shoulder

You're gonna get it
Might as well admit it 'cause you know you're gonna get it
Might as well admit it 'cause you know you're gonna get it

I'm really feelin' this one, like I already won
Ain't about to give some traction to my detractors 'cause I will outrun
And I'll outwork 'em dude, and I'ma finna too
No warnings or letters to let 'em know that I'm not fearin' you
I know you're gonna try, but you already know
Rollin' all the dice, and kick 'em down the road
I'll be on the side, watchin' you blow
Up, oh

Rollin' too fast, two hundred on the dash
Tell me what'd you do, what'd you do, is it bad?
Could've been worse, end up in a hearse
Talkin' to nobody, nobody
Somebody's spilled, end up gettin' grilled
Temporary fix, now you're livin' with the guilt
Feel it over and over
Lookin' over your shoulder

You're gonna get it
Might as well admit it 'cause you know you're gonna get it
(La-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Might as well admit it 'cause you know you're gonna get it

Ты получишь свое

Вижу, как всё приближается, словно поезд вдали,
Наблюдаю, как всё меняется в одно мгновение.
Волшебно, чувствую себя несокрушимым,
Тебе даже всё равно, что они думают,
Когда ты не замедляешься, это не доходит,
Сам по себе, там, в великом неизвестном.

Мчишься слишком быстро, двести на спидометре,
Скажи мне, что ты сделала, что ты сделала, это плохо?
Могло быть и хуже, закончить в катафалке,
Разговаривая ни с кем, ни с кем.
Кто-то проболтался, в итоге тебя допрашивают,
Временное решение, теперь ты живешь с чувством вины.
Чувствуешь это снова и снова,
Оглядываешься через плечо.

Ты получишь свое,
Можешь просто признать это, потому что ты знаешь, что получишь свое.
Можешь просто признать это, потому что ты знаешь, что получишь свое.

Я действительно чувствую это, как будто я уже победил,
Не собираюсь давать своим недоброжелателям повода для радости, потому что я их обгоню.
И я переработаю их, чувак, и я собираюсь это сделать,
Никаких предупреждений или писем, чтобы дать им знать, что я тебя не боюсь.
Я знаю, ты попытаешься, но ты уже знаешь,
Бросаю все кости и сбрасываю их с дороги.
Я буду в стороне, наблюдая, как ты взрываешься,
Вверх, о.

Мчишься слишком быстро, двести на спидометре,
Скажи мне, что ты сделала, что ты сделала, это плохо?
Могло быть и хуже, закончить в катафалке,
Разговаривая ни с кем, ни с кем.
Кто-то проболтался, в итоге тебя допрашивают,
Временное решение, теперь ты живешь с чувством вины.
Чувствуешь это снова и снова,
Оглядываешься через плечо.

Ты получишь свое,
Можешь просто признать это, потому что ты знаешь, что получишь свое.
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла)
Можешь просто признать это, потому что ты знаешь, что получишь свое.