Paroles et traduction Tommy Reeve - Fall Back On Me (Live Unplugged)

Fall Back On Me (Live Unplugged)

Fall back on me
You pack your stuff in the suitcase
You're looking back one last time
You're fighting through all your memories
Try not to loose your mind
You're starting on your journey
There's much you're leaving behind
Sometimes you'll get dissappointed
But at the end your head's up high
And when it's heavy on your shoulders
And it's hard for you to breathe
Then you forget the taste of sweetness
And your favorite melody
Then you can fall back on me
Yeah, Fall back
You try to climb all the mountains
And dive deep into the sea
Just keep on walking in faith
Even though you don't believe
There'll be a storm to come
With no sun and no moon
It's swirling right up into the sky
Just step in and try to walk through
And when it's heavy on your shoulders
And it's hard for you to breathe
Then you forget the taste of sweetness
And favorite melody
Then you can fall back on me
Back on me... back on me
Uhh, yeah
I'll be there when the storm has broken
To wipe the dust from your smile
You can lay yourself down
In my arms for a little while
And when it's heavy on your shoulders
And it's hard for you to breathe
Then you forget the taste of sweetness
And your favorite melody
Oh, when it's heavy on your shoulders
And it's hard for you to breathe
Then you forget the taste of sweetness
And your favorite melody
Then you can fall back on me
Back on me... back on me
Yeah, I told you, back on me...
Back on me...
Yeah, you always fall back on me, Baby
Oh yeah,
Yeah, you can fall back on me, yeah
Do whatever you want,
Whatever you do
Whenever you need me
I'll be with you
Whatever you want
Whatever you do
Where ever you go
I'll be with you
Cause you can fall back on me, yeah
You fall back on me
You can fall back on me
Just fall back on me
Always fall back on me

Положись на меня (Live Unplugged)

Положись на меня
Ты укладываешь вещи в чемодан,
Оглядываешься назад в последний раз.
Продираешься сквозь воспоминания,
Стараясь не сойти с ума.
Ты начинаешь свой путь,
Многое оставляешь позади.
Порой тебя ждет разочарование,
Но в конце концов ты высоко держишь голову.
И когда на твоих плечах тяжкий груз,
И тебе трудно дышать,
Когда ты забываешь вкус сладкого
И свою любимую мелодию,
Тогда ты можешь положиться на меня.
Да, положись.
Ты пытаешься взобраться на все горы
И нырнуть глубоко в море.
Просто продолжай идти с верой,
Даже если ты не веришь.
Будет буря,
Без солнца и луны.
Она закрутится прямо в небо,
Просто войди в нее и попробуй пройти сквозь нее.
И когда на твоих плечах тяжкий груз,
И тебе трудно дышать,
Когда ты забываешь вкус сладкого
И любимую мелодию,
Тогда ты можешь положиться на меня.
На меня... на меня.
Ух, да.
Я буду там, когда буря утихнет,
Чтобы стереть пыль с твоей улыбки.
Ты можешь прилечь
В моих объятиях ненадолго.
И когда на твоих плечах тяжкий груз,
И тебе трудно дышать,
Когда ты забываешь вкус сладкого
И свою любимую мелодию,
О, когда на твоих плечах тяжкий груз,
И тебе трудно дышать,
Когда ты забываешь вкус сладкого
И свою любимую мелодию,
Тогда ты можешь положиться на меня.
На меня... на меня.
Да, я говорил тебе, на меня...
На меня...
Да, ты всегда можешь положиться на меня, малышка.
О да,
Да, ты можешь положиться на меня, да.
Делай, что хочешь,
Что бы ты ни делала,
Когда бы ты ни нуждалась во мне,
Я буду с тобой.
Что бы ты ни хотела,
Что бы ты ни делала,
Куда бы ты ни пошла,
Я буду с тобой.
Потому что ты можешь положиться на меня, да.
Ты полагаешься на меня.
Ты можешь положиться на меня.
Просто положись на меня.
Всегда полагайся на меня.