Paroles et traduction Basi - これだけで十分なのに - (BASI REMIX)

これだけで十分なのに - (BASI REMIX)

いつからか取り憑かれたこんな Music
日夜夢中にさせてくれる
理由なんて野暮さ オレに問うなよ
それよりもこんなきっかけありがとうな
バイトまだやってん?
ほんでちゃんと食えてん?
ってお前こそどやねん 何を気にしてんねん
「ほんまにやりたいことやれてんのか」

汚い字でひらがな多めの Lyric
でもオレらはひとつも嘘のない Lyric
Ay, yo 今日も天気ええよ
おっしゃほんじゃアウトレットまで Let go 言うてね
あいつの Brandnew shit 流し海沿い走る
青の信号続く軽快にハンドルを切る
手を振る外人さんにも Have a nice day
この世界 Vibes 次第でパラダイスです??Ey

本当に足りないものなんて実はそんなないんじゃない?
僕はこれだけで十分なのにこれだけじゃ駄目ですか
周りと持ち物比べて色々と欲しくなって
人の目がそうさせるのかこれだけで十分なのに

まぁたしかにオレはノータリンで
天然でめっちゃ方向音痴でって
百七十も満たんこの体に
「役立たず」と罵ったあいつも

すべてラップに変えて歩いてきた土手道
振り返れば薔薇が少し咲いてた
決して絶景とまではいかないが
十分、愛おしさに包まれてた

本当に足りないものなんて実はそんなないんじゃない?
僕はこれだけで十分なのにこれだけじゃ駄目ですか
周りと持ち物比べて色々と欲しくなって
人の目がそうさせるのかこれだけで十分なのに

高級車より二足歩行で田んぼを散歩
雑草が風とダンス
揺れてる ただ 揺れてる
日々愛する人とそんな風景を見て
春も夏も秋も冬もずっとこうして
歌って 笑って 過ごしてる

本当に足りないものなんて実はそんなないんじゃない??
僕はこれだけで十分なのにこれだけじゃ駄目ですか
周りと持ち物比べて色々と欲しくなって
人の目がそうさせるのかこれだけで十分なのに

This Much Is Enough - (BASI REMIX)

Music has possessed me since when
Keeping me entranced day and night
Spare me the reasons, don't ask me why
Instead, I'm grateful for this chance
Are you still working part-time?
And are you getting by?
But who am I to preach? What are you worried about?
“Are you really living your dreams?”

Sloppy handwriting, hiragana-heavy lyrics
But from us, not a single lie
Ay, yo, it's a fine day today
Let's head to the outlet mall, shall we?
Blasting his brand-new track as we drive along the coast
Green lights all the way, steering with ease
Waving to foreigners, saying “Have a nice day”
This world, with good vibes, becomes a paradise, doesn't it?

What we really lack is actually so little, isn't it?
My love, this much is enough, but is it not?
Comparing ourselves to others and our possessions, we start to want more
Are we driven by others’ gazes? This much is enough

It's true, I'm a bit of an airhead
A bit too naive, and not the best with directions
In this small frame that barely stands at 5'6
Even those who called me “useless”

Every step on this dirt path was transformed into a rap
Looking back, I see a few blooming roses
Not a breathtaking view, perhaps
But it was enough to fill me with love

What we really lack is actually so little, isn't it?
My love, this much is enough, but is it not?
Comparing ourselves to others and our possessions, we start to want more
Are we driven by others’ gazes? This much is enough

Instead of a luxury car, we'll walk through rice fields
The weeds dance with the wind
Swaying, just swaying
Gazing at such scenes with my love
Through spring, summer, autumn, and winter
Singing, laughing, and living like this

What we really lack is actually so little, isn't it?
My love, this much is enough, but is it not?
Comparing ourselves to others and our possessions, we start to want more
Are we driven by others’ gazes? This much is enough