Paroles et traduction 3:13 - Romance

Romance

Comme toutes les romances
L'histoire est sale, l'histoire banale, aïe, aïe, aïe
En toute innocence, j'ai tué son âme
Et jetée dans le canal, aïe, aïe, aïe

J'ai des regrets pour ce que j'ai fait (ce que j'ai fait)
En effet, maintenant c'est fait je ne ferai plus partie de tes secrets

Pour toi je suis rentré dans le tas
C'est vrai que parfois j'en fais des tonnes
La douleur passe avec le temps
J'ai voulu amasser des sommes

Maintenant c'est fait
Maintenant c'est fait
Je ne reverrai plus ton reflet

Pour toi je me ferais menotter
J'ai essayé la voie légale, c'est pas rentable
Et ma princesse n'a plus de quoi scintiller
J'ai essayé la voie légale, c'est pas rentable

Pour toi je me ferais menotter
J'ai essayé la voie légale, c'est pas rentable
Et ma princesse n'a plus de quoi scintiller
J'ai essayé la voie légale, c'est pas rentable

Violent comme un coup de coeur
Je pense à toi à toute heure
Y a, que la mort qui me fera douter
Malheureusment, j'y ai peut-être déjà goûté
Malheureusment, je n'arrête pas de douter, oh nan, nan

Et ça me rend fou, quand je sais que la lune te tourne autour
Je suis peut-être jaloux, et lunatique mais ça, je m'en fous
Je me sens déjà mort avant la fin du film
Tonnes de remords comme à la fin d'une vie

J'aimerais pouvoir rester muet
Mais mon cœur balance devant tes yeux
Car d'un regard, tu peux tuer
Et d'un sourire faire des heureux
Je ne t'ai pas couverte de diamants
J'ai mis des perles sur tes joues

Oh, non

Pour toi je me ferais menotter
J'ai essayé la voie légale, c'est pas rentable
Et ma princesse n'a plus de quoi scintiller
J'ai essayé la voie légale, c'est pas rentable

Pour toi je me ferais menotter
J'ai essayé la voie légale, c'est pas rentable
Et ma princesse n'a plus de quoi scintiller
J'ai essayé la voie légale, c'est pas rentable

Pour toi je me ferais menotter
J'ai essayé la voie légale, c'est pas rentable
Et ma princesse n'a plus de quoi scintiller
J'ai essayé la voie légale, c'est pas rentable

Pour toi je me ferais menotter
J'ai essayé la voie légale, c'est pas rentable
Et ma princesse n'a plus d'quoi scintiller
J'ai essayé la voie légale, c'est pas rentable

Роман

Как все романы
История грязная, история банальная, ах, ах, ах
В полном неведении, я убил твою душу
И бросил в канал, ах, ах, ах

Я сожалею о содеянном (о содеянном)
Ведь теперь я больше не буду частью твоих секретов

Из-за тебя я вляпался в неприятности
Порой я, действительно, перегибаю палку
Боль стихает со временем
Я хотел разбогатеть

Теперь покончено
Теперь покончено
Больше никогда не увижу твоего отражения

За тебя я бы надел наручники
Я испробовал законный путь, он невыгоден
И моя принцесса больше не может сиять
Я испробовал законный путь, он невыгоден

За тебя я бы надел наручники
Я испробовал законный путь, он невыгоден
И моя принцесса больше не может сиять
Я испробовал законный путь, он невыгоден

Словно удар сердца
Постоянно думаю о тебе
Меня заставит сомневаться только смерть
К сожалению, возможно, я ее уже вкусил
К сожалению, я не перестаю сомневаться, о нет, нет

И это сводит меня с ума, когда я знаю, что луна вращается вокруг тебя
Возможно, я ревнив и капризен, но мне все равно
Я уже чувствую себя мертвым до конца фильма
Муки совести, как в конце жизни

Я бы хотел онеметь
Но мое сердце колеблется перед твоими глазами
Ведь одним взглядом, ты можешь убить
А улыбкой одарить счастьем
Я не осыпал тебя бриллиантами
Я посеял жемчуг на твоих щеках

О, нет

За тебя я бы надел наручники
Я испробовал законный путь, он невыгоден
И моя принцесса больше не может сиять
Я испробовал законный путь, он невыгоден

За тебя я бы надел наручники
Я испробовал законный путь, он невыгоден
И моя принцесса больше не может сиять
Я испробовал законный путь, он невыгоден

За тебя я бы надел наручники
Я испробовал законный путь, он невыгоден
И моя принцесса больше не может сиять
Я испробовал законный путь, он невыгоден

За тебя я бы надел наручники
Я испробовал законный путь, он невыгоден
И моя принцесса больше не может сиять
Я испробовал законный путь, он невыгоден