Paroles et traduction half•alive - Creature - Acoustic

Creature - Acoustic

Look inside of me and see that I am not afraid
To walk inside the void like a kid inside a cave
Discovering the patterns of my soul and where it's placed
I've been mapping many caverns, but it still feels like a maze

I know I'm made of clay that's worn
Blinded by imperfect form
I will trust the artist molding me

I am creation both haunted and holy, made in glory
Even the depths of the night cannot blind me, when You guide me
Creature only

Look inside my heart and find a perilous ravine
Carved within the beauty, the darkness in between
Standing in the balance of complete and incomplete
I identify the echo of what is and what will be

I know I'm made of clay that's worn
Blinded by imperfect form
I will trust the artist molding me
In a room that's growing dim
Illuminated from within
The pull of tension's empathy

I am creation both haunted and holy, made in glory
Even the depths of the night cannot blind me, when You guide me, oh
I am creation both haunted and holy, made in glory
Even the depths of the night cannot blind me, 'cause what comes
Creature only
Creature only
Creature only
(Oh, oh!)
Creature only

Growing through the creature here
I'm trying to see what is so clear
Hidden in the space between
The hero and the enemy
Early days and sleepless nights
Death and resurrection, life
My body is a sacred note
Sung between the flesh and hope
My dirt transformed within a breath
Before I took a single step
I'm looking forward to the day
When life can grow without decay
Humanity is not alone
When Jesus Christ sits on the throne
These hidden mirrors expose the mess
The selfish turns to selflessness
Haunted by a darker side
Transcends to walking in the light
Slowly I'm recovering
The beauty of discovering

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Thanks everyone)

Существо - Акустика

Загляни в мою душу и увидишь, что я не боюсь
Идти в пустоту, как ребёнок в пещеру,
Открывая узоры моей души и где она покоится.
Я нанёс на карту много пещер, но это всё ещё лабиринт.

Знаю, я создан из глины потёртой,
Ослеплён несовершенной формой.
Я буду верить художнику, что меня лепит.

Я - творение, и одержимое, и святое, созданное в величии.
Даже глубина ночи не может ослепить меня, когда Ты ведёшь меня.
Всего лишь существо.

Загляни в моё сердце и найдёшь опасное ущелье,
Высеченное в красоте, тьма между ними.
Стоя на грани между завершённостью и незавершенностью,
Я различаю эхо того, что есть и что будет.

Знаю, я создан из глины потёртой,
Ослеплён несовершенной формой.
Я буду верить художнику, что меня лепит
В комнате, где гаснет свет,
Освещённой изнутри.
Притяжение напряжения - это сочувствие.

Я - творение, и одержимое, и святое, созданное в величии.
Даже глубина ночи не может ослепить меня, когда Ты ведёшь меня, о.
Я - творение, и одержимое, и святое, созданное в величии.
Даже глубина ночи не может ослепить меня, ведь то, что приходит...
Всего лишь существо.
Всего лишь существо.
Всего лишь существо.
(О-о-о!)
Всего лишь существо.

Расту сквозь существо здесь,
Пытаюсь увидеть то, что так ясно,
Скрытое в пространстве между
Героем и врагом.
Ранние дни и бессонные ночи,
Смерть и воскрешение, жизнь.
Моё тело - это священная нота,
Спетая между плотью и надеждой.
Моя грязь преобразовалась в одно дыхание,
Прежде чем я сделал первый шаг.
Я с нетерпением жду того дня,
Когда жизнь сможет расти без угасания.
Человечество не одиноко,
Когда Иисус Христос восседает на троне.
Эти скрытые зеркала обнажают беспорядок,
Эгоизм превращается в самоотверженность.
Одержимый тёмной стороной,
Я возношусь, идя к свету.
Медленно я восстанавливаюсь,
Красота открытия.

(У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у)
(Спасибо всем)