Paroles et traduction half•alive - Make of It

Make of It

Want this love like everyone
Want this love like everyone

Winter got me feeling down
Next season, I'll come around
Reflecting back on it
You were my only friend
You really helped me out
But even now, I

Want this love like everyone
Want this love like everyone else

We ran aground, I heard it loud
Can't pretend I ain't down
Didn't plan to never land
Just never thought that we could drown
Therapy saw me naked
26 years, I've waited
Life isn't what I made it
My past is what I make of it

Make of it, make of it
Like these new shoes, I'll break 'em in
Old best friends, I'll pray for 'em
All my friends, I'll pray for 'em
Make of it, make of it
Like these new shoes, I'll break 'em in
Old best friends, I'll pray for 'em
All my friends, I'll pray for 'em

Want this love like everyone
Want this love like everyone else

Lost what I have never held
Hardly recognize myself
Brought to the deepest end
God, help me breathe again
Tell me, have I been alone
All along?

Want this love like everyone
Want this love like everyone else

We ran aground, I heard it loud
Can't pretend I ain't down
Didn't plan to never land
Just never thought that we could drown
Therapy saw me naked
26 years, I've waited
Life isn't what I made it
My past is what I make of it

Make of it, make of it
Like these new shoes, I'll break 'em in
Old best friends, I'll pray for 'em
All my friends, I'll pray for 'em
Make of it, make of it
Like these new shoes, I'll break 'em in
Old best friends, I'll pray for 'em
All my friends, I'll pray for 'em

Want this love like everyone
Want this love like everyone else

Сделать из этого

Хочу такую же любовь, как у всех
Хочу такую же любовь, как у всех

Зима навевает тоску,
Следующим летом я возьмусь за ум.
Оглядываясь назад,
Ты была моим единственным другом,
Ты мне очень помогла.
Но даже сейчас я

Хочу такую же любовь, как у всех,
Хочу такую же любовь, как у всех остальных.

Мы бегали вокруг да около, я слышал это четко,
Не могу притворяться, что мне не грустно.
Не планировал остаться ни с чем,
Просто никогда не думал, что мы можем утонуть.
Терапия видела меня насквозь,
26 лет я ждал,
Жизнь - это не то, что я из нее сделал,
Мое прошлое - это то, что я из него сделаю.

Сделаю из этого, сделаю из этого,
Как эти новые ботинки - разношу.
За старых лучших друзей буду молиться,
За всех своих друзей буду молиться.
Сделаю из этого, сделаю из этого,
Как эти новые ботинки - разношу.
За старых лучших друзей буду молиться,
За всех своих друзей буду молиться.

Хочу такую же любовь, как у всех,
Хочу такую же любовь, как у всех остальных.

Потерял то, чего никогда не держал,
С трудом узнаю себя,
Оказался на самом дне,
Боже, помоги мне дышать снова.
Скажи мне, неужели я был один
Все это время?

Хочу такую же любовь, как у всех,
Хочу такую же любовь, как у всех остальных.

Мы бегали вокруг да около, я слышал это четко,
Не могу притворяться, что мне не грустно.
Не планировал остаться ни с чем,
Просто никогда не думал, что мы можем утонуть.
Терапия видела меня насквозь,
26 лет я ждал,
Жизнь - это не то, что я из нее сделал,
Мое прошлое - это то, что я из него сделаю.

Сделаю из этого, сделаю из этого,
Как эти новые ботинки - разношу.
За старых лучших друзей буду молиться,
За всех своих друзей буду молиться.
Сделаю из этого, сделаю из этого,
Как эти новые ботинки - разношу.
За старых лучших друзей буду молиться,
За всех своих друзей буду молиться.

Хочу такую же любовь, как у всех,
Хочу такую же любовь, как у всех остальных.