Paroles et traduction half•alive - Brighton

Brighton

No one ever puts baby in a corner
Don't you take me out of this one
I want you to wrestle
You told me to let go
I'm not looking for the end, just avoiding all the edges
Am I so wrong?
I'm tryin' not to get lost
I'm tryin' to wake up

How am I supposed to know
If I don't notice beauty is a bullet?
(I cannot contain it for long)
I need to scream without reservation
(The chase ain't enough)

I need your love
I need your love
Like blood, like dreams
Like air to breathe deep, I need your love
Like blood, like dreams
Like air to breathe deep, I need your love

I put my bеst foot forward out of order
Now I'm older, tryna get up
You spokе from the stillness
I'm dying to move
Back when we was in the kitchen
You were dancin' while we listened to the music
From the speaker on the table, I was thinkin'
And I said "Love
I'm tryin' to wake up" (oh)

Keep swimming when we pass the fence
Keep swimming when we pass the fence
It gets better when we pass the fence (I cannot contain it for long)
Does God see the pain in this?
I begin to lose my faith in it
(The chase ain't enough) It ain't enough

I need your love
I need your love
(I need your love)
Like blood, like dreams
Like air to breathe deep, I need your love
Like blood, like dreams
Like air to breathe deep, I need your love
Like blood, like rest, like dreams
Like air to breathe, I need your love
Like blood, like dreams
Like air to breathe deep, I need your love

(Oh, oh no) I need Your love
(La-la-la-la-la-la) I-I-I need your
(La-la-la-la) I need your, need your love (I need your love)
(La-la-la-la-la-la)

Brighton

Personne ne met jamais un bébé dans un coin
Ne me retire pas de là
Je veux que tu luttes
Tu m'as dit de lâcher prise
Je ne cherche pas la fin, j'évite juste tous les bords
Est-ce que je suis si mal ?
J'essaie de ne pas me perdre
J'essaie de me réveiller

Comment suis-je censé savoir
Si je ne remarque pas que la beauté est une balle ?
(Je ne peux pas la contenir longtemps)
J'ai besoin de crier sans réserve
(La poursuite ne suffit pas)

J'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de ton amour
Comme le sang, comme les rêves
Comme l'air pour respirer profondément, j'ai besoin de ton amour
Comme le sang, comme les rêves
Comme l'air pour respirer profondément, j'ai besoin de ton amour

J'ai mis mon meilleur pied en avant hors de l'ordre
Maintenant, je suis plus âgé, j'essaie de me relever
Tu as parlé du silence
Je meurs d'envie de bouger
Quand on était dans la cuisine
Tu dansais pendant qu'on écoutait la musique
Du haut-parleur sur la table, je pensais
Et j'ai dit "Amour"
J'essaie de me réveiller" (oh)

Continue à nager quand on passe la clôture
Continue à nager quand on passe la clôture
Ça devient meilleur quand on passe la clôture (je ne peux pas la contenir longtemps)
Est-ce que Dieu voit la douleur dans tout ça ?
Je commence à perdre foi en lui
(La poursuite ne suffit pas) Elle ne suffit pas

J'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de ton amour
(J'ai besoin de ton amour)
Comme le sang, comme les rêves
Comme l'air pour respirer profondément, j'ai besoin de ton amour
Comme le sang, comme les rêves
Comme l'air pour respirer profondément, j'ai besoin de ton amour
Comme le sang, comme le repos, comme les rêves
Comme l'air pour respirer, j'ai besoin de ton amour
Comme le sang, comme les rêves
Comme l'air pour respirer profondément, j'ai besoin de ton amour

(Oh, oh non) J'ai besoin de ton amour
(La-la-la-la-la-la) Je-je-je besoin de ton
(La-la-la-la) J'ai besoin de ton, besoin de ton amour (J'ai besoin de ton amour)
(La-la-la-la-la-la)