Paroles et traduction half•alive - What's Wrong

What's Wrong

(The time's always right to fix what's wrong)

Time is always right in past tense
Avoiding is my newest obsession
Started with the right intentions
But left 'em on the shelf

So tell me how to live in tension
'Cause every could've been kills when
Living here has been hell
And I can't hold it myself

The whisper in my heart - it could never speak up
The message in my chest gathered too much dust
I can't afford the truth even if it's unjust
Keep it top shelf, keep it all locked up

So yippee ki-yay it's not my blood
But every single day it calls my bluff
It's not ok then it ain't quite done
Then it ain't quite done
No

The time's always right to fix what's wrong
The time's always right to fix what's wrong

Looking through a haze I'm basing
Everything around me on traces
The criminal i've been chasing
Is wearing my shoes

The whisper in my heart - it could never speak up
The message in my chest gathered too much dust
I can't afford the truth even if it's unjust
Keep it top shelf, keep it all locked up

So yippee ki-yay it's not my blood
But every single day it calls my bluff
It's not ok then it ain't quite done
Then it ain't quite done
No

Oh my God it ain't quite
Why hold on, it ain't quite
Love, hold on it ain't quite done

The time's always right to fix what's wrong
The time's always right to fix what's wrong
The time's always right to fix what's wrong

Что не так

(Всегда есть время исправить то, что не так)

Время всегда правильное в прошедшем времени,
Избегать – моя новая одержимость.
Начинал с правильными намерениями,
Но оставил их на полке.

Так скажи мне, как жить в напряжении,
Ведь каждое «могло бы быть» убивает,
Когда жизнь здесь – настоящий ад,
И я больше не могу это выносить.

Шёпот в моем сердце – он никогда не мог говорить,
Послание в моей душе покрылось пылью,
Я не могу позволить себе правду, даже если она несправедлива,
Оставлю её на верхней полке, под замком.

Так что, ура, это не моя кровь,
Но каждый божий день это разоблачает мой обман.
Это неправильно, значит, это ещё не конец,
Значит, это ещё не конец.
Нет.

Всегда есть время исправить то, что не так,
Всегда есть время исправить то, что не так.

Смотрю сквозь дымку, основывая
Всё вокруг на догадках.
Преступник, которого я преследую,
Носит мои ботинки.

Шёпот в моем сердце – он никогда не мог говорить,
Послание в моей душе покрылось пылью,
Я не могу позволить себе правду, даже если она несправедлива,
Оставлю её на верхней полке, под замком.

Так что, ура, это не моя кровь,
Но каждый божий день это разоблачает мой обман.
Это неправильно, значит, это ещё не конец,
Значит, это ещё не конец.
Нет.

Боже мой, это ещё не конец,
Зачем держаться, это ещё не конец,
Любовь, держись, это ещё не конец.

Всегда есть время исправить то, что не так,
Всегда есть время исправить то, что не так,
Всегда есть время исправить то, что не так.