Paroles et traduction Marle Thomson - You Are Here (And bells are ringing)

You Are Here (And bells are ringing)

May your heart be filled with peace and joy
May your home overflow with love
A winter's night may seem so cold
But the glow of you smile makes me feel that

You are here (My heart is singing)
So close to me my dear (And stars are twinkling)
You are here (And bells are ringing)
I don't need presents or snow
I just wanna know that you're here, so near

And when you feel as if you're lost and alone
Hold on, 'cause it won't be long
A winter's night may seem so cold
But the glow of the love in your eyes keeps me warm when you're here

You are here (My heart is singing)
So close to me my dear (And stars are twinkling)
You are here (And bells are ringing)
I don't need presents or snow
I just wanna know that you're here, so near

Angel's voices singing bright
Holy saviour born this night
Holy saviour born this night
And you're so close to me my dear, 'cause you are here

You are here (My heart is singing)
So close to me my dear (And stars are twinkling)
You are here (And bells are ringing)
I don't need presents or snow
I just wanna know that you're here, so near

You're so near my dear
I just wanna be with you tonight, now let me light up the fire
And you, you, you are here
I don't need presents or snow
I just wanna know that you're here, so near my dear

You are here
So close to me my dear (I can't wait to hear your footsteps at the door)
You are here

Tu es ici (Et les cloches sonnent)

Que ton cœur soit rempli de paix et de joie
Que ta maison déborde d'amour
Une nuit d'hiver peut sembler si froide
Mais l'éclat de ton sourire me fait sentir que

Tu es ici (Mon cœur chante)
Si près de moi mon amour (Et les étoiles scintillent)
Tu es ici (Et les cloches sonnent)
Je n'ai pas besoin de cadeaux ni de neige
Je veux juste savoir que tu es là, si près

Et quand tu te sens perdu et seul
Tiens bon, car ça ne sera pas long
Une nuit d'hiver peut sembler si froide
Mais la lueur de l'amour dans tes yeux me réchauffe quand tu es là

Tu es ici (Mon cœur chante)
Si près de moi mon amour (Et les étoiles scintillent)
Tu es ici (Et les cloches sonnent)
Je n'ai pas besoin de cadeaux ni de neige
Je veux juste savoir que tu es là, si près

Des voix d'anges chantent avec joie
Le saint sauveur est né cette nuit
Le saint sauveur est né cette nuit
Et tu es si près de moi mon amour, parce que tu es là

Tu es ici (Mon cœur chante)
Si près de moi mon amour (Et les étoiles scintillent)
Tu es ici (Et les cloches sonnent)
Je n'ai pas besoin de cadeaux ni de neige
Je veux juste savoir que tu es là, si près

Tu es si près mon amour
Je veux juste être avec toi ce soir, maintenant laisse-moi allumer le feu
Et toi, toi, tu es là
Je n'ai pas besoin de cadeaux ni de neige
Je veux juste savoir que tu es là, si près mon amour

Tu es là
Si près de moi mon amour (J'ai hâte d'entendre tes pas à la porte)
Tu es là