Paroles et traduction 315 STARS - Beyond The Dream (第2話 Ver)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Beyond The Dream (第2話 Ver)
Au-delà du rêve (Épisode 2)
We
can
be
whatever
want
On
peut
être
ce
qu'on
veut
We
can
go
anywhere
On
peut
aller
où
on
veut
Keep
on
smiling
beside,
You
can
sing
it
alright.
Continue
à
sourire
à
mes
côtés,
tu
peux
chanter
sans
problème.
Let's
jump,
Everybody
go.
Sautons,
tout
le
monde.
Start!
スポットライト
Dance!
キメていこう
Commence
! Le
projecteur,
danse
! Fais-le
à
fond
気合を入れたら
準備は
OK
On
est
prêt,
pas
besoin
de
plus
Voice!
聞こえてくる
Flash!
光のシャワー
La
voix
! On
l'entend,
le
flash
! Douche
de
lumière
そう
みんなが待っている
Tout
le
monde
t'attend
どんな苦しいときでも背筋のばせ
Même
quand
c'est
difficile,
tiens-toi
droit
俺たちに勇気をくれる
いつでも
On
a
du
courage,
toujours
We
can
be
whatever
want
(tell
me
your
dreams)
On
peut
être
ce
qu'on
veut
(dis-moi
tes
rêves)
We
can
go
anywhere
(to
find
yourself)
On
peut
aller
où
on
veut
(pour
te
trouver)
本当に大事な宝物さ
C'est
vraiment
un
trésor
précieux
そのキラキラの(眩しい)
ハートを連れ出して
Ce
cœur
brillant
(éblouissant)
sort
進めまっすぐ
夢の向こうへ
Avance
droit
vers
le
rêve
Keep
on
smiling
beside,
You
can
sing
it
alright.
Continue
à
sourire
à
mes
côtés,
tu
peux
chanter
sans
problème.
Keep
on
smiling
beside,
You
can
sing
it
alright.
Continue
à
sourire
à
mes
côtés,
tu
peux
chanter
sans
problème.
Beyond
the
dream
Au-delà
du
rêve
Keep
on
smiling
beside,
You
can
sing
it
alright.
Continue
à
sourire
à
mes
côtés,
tu
peux
chanter
sans
problème.
Let's
jump,
Everybody
go.
Sautons,
tout
le
monde.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kosuke Moribe (pka Effy), Kanako Kakino (pka Bnsi)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.