Paroles et traduction 315shinner - Memories

Memories

Can't go sleep no I can't relax
I'm still thinking of the memories we had
Fights and the issues we were brutal we were bad
But a girl like you is different yeah I'm sorry I got mad
If I ever could I'd take all of my bad words back
I'd go and twist the past so you would end up with me
I swear baby girl I've loved you through all of my teens
And there's never a night when I don't see your ass in my dreams
like the perfect world I wish I had but you didn't end up with me
That's how life works I guess you and I aren't meant to be
We were strong we were best love was shining like a light
But somehow the light had blinded out both of our sights
Lost focus and lost track I wish I could just make this right
From the bad times makes great men so imma stand and fight
I still love you and I dream about you every singe night

When I made you walk in rain just to ask you for your hand
I wanted to sway side to side I just wanted a dance
That came true when I was with you it came into my plan
Had you walk the town spot to spot and the last one was my hand
Now I'm an artist I can sing I want you to mess with my band
Came to me crying when you messed up and I got played by your hand
I sometimes still don't feel like Matt is the fucking man
Kept on lying tell the truth bitch this the shit I cannot stand
I felt like we were public and people watching from the stands
I still remember that first time we sat together in the stands
Even then I had a feeling I know who would catch hands

I get it you left and we said we would be friends
Then I saw you walking with that kid I took offence
I got silenced by you actions now I'm all up in my head
I wish you were part of my life but girl you felt like a guest
Didn't get comfortable you didn't wanna stay
You had another man that you wanted more instead
I see your happy and I'm still hoping that he would just be dead

Can't go sleep no I can't relax
I'm still thinking of the memories we had
Had our fights and issues we were all brutal and were bad
But a girl like you is different yeah I'm sorry I got mad
If I ever could I'd take all my bad words that I said back
I'd twist the past so you end up with me
I swear baby girl I've loved you through my teens
And there's never a night when I don't see you in my dreams
It's like the perfect world I wish I had but you didn't end up with me
That's how life works I guess it was just not meant to be
We were strong we were our love was shining like a light
But somehow the light had blinded out your sight
Lost focus and lost track I wish I could just make this right
From the bad times makes great men so imma stand up and I'll fight
I still love you and I dream about you almost every singe night

So much thought and traffic in my brain I took the pen I had to write
If I didn't I'd be I'd be dead suicidal thoughts in sight
No one asking if I'm fine I'm all set I guess I'll drive
Tires burning on the pavement do the dash into the night
Always hoping that I do not die and that I'll come back home alive
It's a cruel cruel world baby girl just look outside
I've been waiting arms are open let's catch up sometime
This a sad sad song wrote right after I lost mine

Воспоминания

Не могу уснуть, не могу расслабиться,
Всё ещё думаю о наших воспоминаниях.
Ссоры, проблемы, мы были жестоки, были плохи,
Но такая девушка, как ты, особенная, прости, что злился.
Если бы мог, я бы забрал все свои плохие слова обратно,
Я бы вернулся в прошлое и всё изменил, чтобы ты была со мной.
Клянусь, детка, я любил тебя все свои юные годы,
И нет такой ночи, чтобы я не видел твою задницу во сне.
Как идеальный мир, который я хотел, но ты не осталась со мной,
Вот так работает жизнь, полагаю, нам не суждено быть вместе.
Мы были сильными, были лучшими, любовь сияла, как свет,
Но каким-то образом этот свет ослепил нас обоих.
Потеряли фокус, сбились с пути, как бы я хотел всё исправить,
Тяжелые времена делают мужчин сильнее, поэтому я буду стоять и бороться.
Я всё ещё люблю тебя и мечтаю о тебе каждую ночь.

Когда я заставил тебя идти под дождём, чтобы попросить твоей руки,
Я хотел, чтобы мы кружились вместе, просто хотел танцевать.
Это сбылось, когда я был с тобой, это вошло в мои планы,
Ты гуляла по городу от места к месту, и последнее место было за моей рукой.
Теперь я артист, я могу петь, я хочу, чтобы ты была в моей группе,
Ты пришла ко мне в слезах, когда всё испортила, а я попался на твою удочку.
Я до сих пор иногда не верю, что Мэтт – тот самый,
Продолжала лгать, скажи правду, сука, это то, чего я не выношу.
Мне казалось, что мы на публике, а люди наблюдают с трибун,
Я до сих пор помню тот первый раз, когда мы сидели вместе на трибунах,
Уже тогда у меня было предчувствие, кто возьмёт верх.

Я понял, ты ушла, и мы сказали, что будем друзьями,
Потом я увидел тебя гуляющей с тем парнем, и я обиделся.
Твои действия заставили меня замолчать, теперь у меня в голове неразбериха,
Я хотел бы, чтобы ты была частью моей жизни, но, детка, ты была как гостья.
Тебе не было комфортно, ты не хотела оставаться,
У тебя был другой мужчина, которого ты хотела больше.
Я вижу, что ты счастлива, и всё ещё надеюсь, что он просто сдохнет.

Не могу уснуть, не могу расслабиться,
Всё ещё думаю о наших воспоминаниях.
Были ссоры, проблемы, мы были жестоки и плохи,
Но такая девушка, как ты, особенная, прости, что злился.
Если бы мог, я бы забрал все свои плохие слова обратно,
Я бы вернулся в прошлое и всё изменил, чтобы ты была со мной.
Клянусь, детка, я любил тебя все свои юные годы,
И нет такой ночи, чтобы я не видел тебя во сне.
Как идеальный мир, который я хотел, но ты не осталась со мной,
Вот так работает жизнь, полагаю, нам не суждено быть вместе.
Мы были сильными, были лучшими, любовь сияла, как свет,
Но каким-то образом этот свет ослепил тебя.
Потеряли фокус, сбились с пути, как бы я хотел всё исправить,
Тяжелые времена делают мужчин сильнее, поэтому я буду стоять и бороться.
Я всё ещё люблю тебя и мечтаю о тебе почти каждую ночь.

Так много мыслей и суеты в моей голове, я взял ручку, чтобы написать,
Если бы я этого не сделал, я бы умер, суицидальные мысли в поле зрения.
Никто не спрашивает, как я, я в порядке, думаю, я поеду,
Шины горят на асфальте, мчусь в ночь.
Всегда надеюсь, что не умру и вернусь домой живым.
Это жестокий, жестокий мир, детка, просто посмотри в окно.
Я ждал, мои объятия открыты, давай как-нибудь встретимся,
Это грустная, грустная песня, написанная сразу после того, как я потерял свою любовь.