The Weekend - Jamie-Rose traduction en allemand

The Weekend

Talking to you now on the phone
You say you wanna be alone
You ballin'
I say "that's cool you at the mall"
But I saw you with her on an instagram post
(Bitch)
So what's it gonna be
'Cause I know that tonight you say it's only me oh
You're here for the night
But when the sun rises
You ain't young or wild or free
And I don't really think, no
I don't really think that you care about me
'Cause I'm only good for the weekend
Other than that, we hardly speaking

Don't leave me hanging
Don't, don't leave me hanging
Don't leave me hanging
Don't, don't leave me hanging
Don't leave me hanging
Don't, don't leave me hanging
Don't leave me hanging
Don't, don't, don't leave me hanging
B-R-B I'll be right back
B-R-B I'll be right back
B-R-B I'll be right back
B-R-B I'll be right back

Foolin'
Foolin me with your love
I just can't get enough
So I'm your side thing?
Something not to be proud of and
Something that I don't really wanna be apart of
And I'm caught in the middle
I wanna pursue you
But I should let you go do you
And maybe if I do me
You might even miss me
But I know you better than that
So you should know that I am not easy
And I don't really think, no
I don't really think that you care about me
'Cause I'm only good for the weekend
Other than that, we hardly speaking

Don't leave me hanging
Don't, don't leave me hanging
Don't leave me hanging
Don't, don't leave me hanging
Don't leave me hanging
Don't, don't leave me hanging
Don't leave me hanging
Don't, don't, don't leave me hanging
Don't leave me hanging
Don't, don't leave me hanging
Don't leave me hanging
Don't, don't leave me hanging
Don't leave me hanging
Don't, don't leave me hanging
Don't leave me hanging
Don't, don't, don't leave me hanging
B-R-B I'll be right back
B-R-B I'll be right back
B-R-B I'll be right back
B-R-B I'll be right back

Das Wochenende

Ich spreche jetzt mit dir am Telefon
Du sagst, du willst allein sein
Du gibst an
Ich sage: "Ist cool, du bist im Einkaufszentrum"
Aber ich habe dich mit ihr auf einem Instagram-Post gesehen
(Mistkerl)
Also, was soll es sein?
Denn ich weiß, dass du heute Nacht sagst, es bin nur ich, oh
Du bist für die Nacht hier
Aber wenn die Sonne aufgeht
Bist du nicht jung, wild oder frei
Und ich glaube nicht wirklich, nein
Ich glaube nicht wirklich, dass du dich um mich sorgst
Denn ich bin nur gut für das Wochenende
Ansonsten reden wir kaum

Lass mich nicht hängen
Lass mich nicht hängen
Lass mich nicht hängen
Lass mich nicht hängen
Lass mich nicht hängen
Lass mich nicht hängen
Lass mich nicht hängen
Lass, lass mich nicht hängen
B-R-B, ich bin gleich zurück
B-R-B, ich bin gleich zurück
B-R-B, ich bin gleich zurück
B-R-B, ich bin gleich zurück

Du täuschst
Du täuschst mich mit deiner Liebe
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Bin ich also deine Nebensache?
Etwas, worauf man nicht stolz sein kann und
Etwas, von dem ich nicht wirklich ein Teil sein will
Und ich stecke in der Mitte fest
Ich will dich verfolgen
Aber ich sollte dich gehen lassen, damit du du selbst sein kannst
Und vielleicht, wenn ich ich selbst bin
Wirst du mich vielleicht sogar vermissen
Aber ich kenne dich besser als das
Also solltest du wissen, dass ich nicht einfach bin
Und ich glaube nicht wirklich, nein
Ich glaube nicht wirklich, dass du dich um mich sorgst
Denn ich bin nur gut für das Wochenende
Ansonsten reden wir kaum

Lass mich nicht hängen
Lass mich nicht hängen
Lass mich nicht hängen
Lass mich nicht hängen
Lass mich nicht hängen
Lass mich nicht hängen
Lass mich nicht hängen
Lass, lass mich nicht hängen
Lass mich nicht hängen
Lass mich nicht hängen
Lass mich nicht hängen
Lass mich nicht hängen
Lass mich nicht hängen
Lass mich nicht hängen
Lass mich nicht hängen
Lass, lass mich nicht hängen
B-R-B, ich bin gleich zurück
B-R-B, ich bin gleich zurück
B-R-B, ich bin gleich zurück
B-R-B, ich bin gleich zurück