Paroles et traduction re:TYE feat. Rachellular - &Z (From "Aldnoah.Zero") [Feat. Rachellular]

&Z (From "Aldnoah.Zero") [Feat. Rachellular]

With hands reaching up to the sky as if to take flight
You look to find the reason shining bright
The tears that we cried you and I, have dried up from our eyes
No longer are we weighed down by lasting lies

Soul's art, playing out like a song
Joining all along
In a world that slowly disappears
Holding on to memories so dear
Hear the sound and see the rising dawn

Courage drive carry on, don't you tire
Finding clarity, zero in awake with burning fire
As you race endlessly facing destiny
Find the power deep within and soar with me

Come on tell me why we are here? Let's end this bloody war
Don't cry to the sky for we're not kids anymore
Just stop what you're doing for me, and be who you want to be
Do you know where we're going? Nobody knows

Fly high, lose the sorrow and pain
Bullets fall like rain
Take a chance upon a shooting star
Make a wish and promise in your heart
Everyone is linked around the world

Break your doors to get out, start to run
Face reality, hear our hearts in sync and beat as one
It always feels so good when you're here with me
Every hope around the world, just take the lead

How long must we bear all this sadness in the world this chaos
We don't know what we should do
I believe that justice will ring true
Be brave keep your chin up
Did you hit the cross roads in your life?
You don't know
Nobody knows

Courage glide, raging on shatter time
With sincerity, zero in and right mistakes in mind
As you race for the clock praying it would stop
Walking down the weathered path that you can find

How long must we bear all this sadness in the world this chaos
Meaningless words are spoken
Stand your ground and face the fate in the end

Be brave keep your chin up
Did you hit the cross roads in your life?
So today, you choose your way

How long must we bear this sadness in the world, this chaos
We don't know what we should do
I believe that justice will ring true

Be brave, keep your chin up
Did you hit the cross roads in your life?
You don't know
Nobody knows

&Z (Из аниме "Aldnoah.Zero") [при участии Rachellular]

С руками, тянущимися к небу, словно для полёта,
Ты ищешь причину, сияющую ярко.
Слёзы, что мы пролили, ты и я, высохли в наших глазах,
Больше нас не тяготят длящиеся вечно обманы.

Искусство души, звучащее песней,
Объединяет нас,
В мире, что медленно исчезает,
Храня воспоминания столь дорогие.
Слушай звук и смотри на восходящую зарю.

Смелость ведёт, продолжай, не уставай,
Находя ясность, сконцентрируйся, пробудись с горящим огнём.
Пока ты несёшься без конца, навстречу судьбе,
Найди силу глубоко внутри и взлети со мной.

Скажи мне, зачем мы здесь? Давай покончим с этой кровавой войной.
Не плачь в небо, ведь мы больше не дети.
Просто остановись ради меня и будь той, кем хочешь быть.
Ты знаешь, куда мы идём? Никто не знает.

Лети высоко, оставь печаль и боль,
Пули падают, как дождь.
Воспользуйся шансом, загадай желание на падающую звезду,
Загадывай желание и дай обещание в своём сердце.
Все связаны в этом мире.

Выломай двери, чтобы выйти, беги,
Взгляни реальности в лицо, услышь, как наши сердца бьются в унисон,
Всегда так хорошо, когда ты рядом со мной.
Вся надежда мира, просто возьми на себя инициативу.

Как долго мы должны терпеть всю эту печаль в мире, весь этот хаос?
Мы не знаем, что нам делать.
Я верю, что справедливость восторжествует.
Будь смелой, держись.
Ты оказывалась на перепутье в своей жизни?
Ты не знаешь.
Никто не знает.

Смелость несётся, бушует, разбивая время.
С искренностью, сконцентрируйся и исправь ошибки в своей голове.
Пока ты гонишься за временем, молясь, чтобы оно остановилось,
Идя по вымощенной дороге, которую ты смогла найти.

Как долго мы должны терпеть всю эту печаль в мире, весь этот хаос?
Говорятся бессмысленные слова.
Стой на своём и прими судьбу.

Будь смелой, держись.
Ты оказывалась на перепутье в своей жизни?
Поэтому сегодня ты выбираешь свой путь.

Как долго мы должны терпеть всю эту печаль в мире, весь этот хаос?
Мы не знаем, что нам делать.
Я верю, что справедливость восторжествует.

Будь смелой, держись.
Ты оказывалась на перепутье в своей жизни?
Ты не знаешь.
Никто не знает.