Paroles et traduction Dirty Dike - Syringe Ditch

Yeah
Felt like I'm swimming through a ditch of syringes
And I ain't tryna beg a bitch for forgiveness
She ain't a bitch though, its just easier to kiss this
Goodbye when it's sprinkled in some mean unrealistics
Misogynistic, call it what you see fit
I call it beating out my feelings like I need this
You call it everything you ever wanna be
'Cause if I bet you're watching someone then I bet you're watching me

Don't even think about the quest before you seek
I ain't bitter, I ain't stressed, in fact I'm better of as me
(Better of as me, better of as me)
Guesstimated sentence of a beast
Serve a twenty-five-to-life and never got released
What do you mean you felt a pest to me and you could barely breathe?
Listen please, we're separated visions of a dream
But we both know the truth and it was better that I leave

You didn't love yourself enough, that's unattractive
Except the times you took the drugs and cried and done a back flip
You used to lie for love and hide it like a bad trip
So what the fuck was I towards the kindness or the madness?
I live a life to simply climb, and I'm about this
And I haven't got the time to be the loudest mouth to shout this
You said you're proud of me, I doubt you know what proud is
'Cause since then I've bounced and what I found's had me astounded

I used to write about how happy and how sad you made me
You called me arrogant whilst sat about all powder-scrapey
I saw a pattern attach and imagined our baby
And like a coward I just sat and acted sour cagey
You say I'm lazy, mad, angry and I'm power-crazy
Damn right, I'm everything you say without an ounce of maybe
Look how you hate me now for smacking what this planet gave me
I hope your nag doesn't actually fucking matter lately

Да
Мне казалось, что я плыву по канаве со шприцами.
И я не собираюсь умолять суку о прощении
Хотя она не стерва, просто так целоваться легче.
Прощай, когда оно посыпано какой-то подлой нереалистичностью.
Женоненавистник, называй это как считаешь нужным.
Я называю это избиением своих чувств, как будто мне это нужно.
Ты называешь это всем, чем хочешь быть.
Потому что если я держу пари, что ты наблюдаешь за кем-то, то держу пари, что ты наблюдаешь за мной.

Даже не думай о поисках, прежде чем искать.
Я не озлоблен, я не напряжен, на самом деле мне лучше быть самим собой.
(Лучше, чем я, лучше, чем я)
Предвосхищенный приговор зверя
Отсидел от двадцати пяти до пожизненного и так и не вышел на свободу.
Что значит, ты почувствовала, что я тебе вредна, и едва могла дышать?
Послушай, пожалуйста, мы разделены видениями сна.
Но мы оба знаем правду, и было бы лучше, если бы я ушел.

Ты недостаточно любила себя, это непривлекательно.
Кроме тех случаев, когда ты принимала наркотики, плакала и делала сальто назад.
Ты привык лгать ради любви и прятать ее, как неудачное путешествие.
Так Какого хрена я был по отношению к доброте или безумию?
Я живу жизнью, чтобы просто взбираться, и я об этом.
И у меня нет времени быть самым громким ртом, чтобы кричать об этом.
Ты сказал, что гордишься мной, но сомневаюсь, что ты знаешь, что такое гордость.
Потому что с тех пор я подпрыгнул, и то, что я нашел, поразило меня.

Я часто писала о том, какой счастливой и какой грустной ты меня сделала.
Ты называл меня высокомерным, пока сидел весь в пудре.
Я увидел прикрепленный узор и представил нашего ребенка.
И как трус я просто сидел и вел себя угрюмо уклончиво
Ты говоришь, что я ленивый, сумасшедший, злой и помешанный на власти.
Черт возьми, я-все, что ты говоришь, без капли "может быть".
Посмотри, как ты ненавидишь меня за то, что я отшлепал то, что дала мне эта планета.
Надеюсь, твоя кляча в последнее время не имеет никакого значения.