Paroles et traduction Seveso Casino Palace - Finta di niente

Finta di niente

Fare finta di niente
Come tutta l'altra gente
Meglio fare finta di niente
Di niente, fa niente, di niente, fa niente
Certe sere
Che mi porti fuori e non paghi da bere
Comportiamoci bene
Cicatrici
Senza lame o coltelli feriamo i nemici
Ci fingiamo felici
Non vedrai i miei occhi
Se non voglio dirti ciò che penso
Quante sere
Non mi tieni la mano e sto per cadere
Fare finta di niente
Come tutta l'altra gente
Meglio fare finta di niente
Di niente, fa niente, di niente, fa niente
Vedono quel che pari
Mai quello che sei
Scusa non sei perfetto
E sono fatti tuoi
Sono maledetta, stai perdendo tempo
Metti su la maschera ma non da eroe
Mani avanti
Il buongiorno lo vedo dal volto degli altri
Passo indietro
Vorrei un Montenegro in bicchiere di vetro
È già tardi
Milano sei piena di finti bastardi
Mezzanotte
Troppo spesso mi trovo a pensare alla sorte
Vedono quel che pari
Mai quello che sei
Tu non sai chi sono e mai lo scoprirai
Sono maledetta tu non starmi dietro
Togliti la maschera e non potrai più
Non potrai più
Fare finta di niente
Fare finta di niente
Come tutta l'altra gente
Meglio fare finta di niente
Di niente, fa niente, di niente, fa niente

Pretend Nothing

Pretend nothing
Like all the people
It's better to pretend nothing
Nothing, doesn't matter, nothing, doesn't matter
Certain nights
You take me out and don't pay for drinks
Let's be good
Scars
Without knives or blades, we hurt our enemies
We pretend to be happy
You won't see my eyes
If I don't want to tell you what I think
How many nights
You don't hold my hand and I'm about to fall
Pretend nothing
Like all the people
It's better to pretend nothing
Nothing, doesn't matter, nothing, doesn't matter
They see what you look like
Never who you really are
I'm sorry you're not perfect
And that's your own business
I'm cursed, you're wasting your time
Put on the mask but not like a hero
Hands up
I see the good morning on the faces of others
Step back
I'd like a Montenegro in a glass cup
It's already late
Milan, you're full of fake bastards
Midnight
Too often I find myself thinking about luck
They see what you look like
Never who you really are
You don't know who I am and never will
I'm cursed, don't follow me
Take off the mask and you won't be able to
You won't be able to
Pretend nothing
Pretend nothing
Like all the people
It's better to pretend nothing
Nothing, doesn't matter, nothing, doesn't matter