Paroles et traduction Chawoo - SAD

SAD

I'm so sad
I'm so sad
너 때문에 나 또 울잖아
이게 뭐야 맨날 너 때문에
울고불고 난리도 아냐 oh

I'm so sad
I'm so sad
I'm so sad
Oh ah Oh ah
I'm so sad
I'm so sad
I'm so sad
Oh ah Oh ah

나랑 만난 시간이 얼만데
어떻게 벌써 다른 사람이 생겨 What
나 빼고는 전부 다 돌맹이라더니
순 거짓말이였어 믿었는데
난 하루종일
집에 있는데
넌 신나게
놀고만 있겠네
그 잘나신 다른 사람과
손잡고 거리를 거닐겠네
Wah oh Babe
나랑 갔었던 가게들도
그 사람과 다시 들어갈거 아니야
I'm so sad
I'm so sad
너 때문에 나 또 울잖아
이게 뭐야 맨날 너 때문에
울고불고 난리도 아냐 oh

I'm so sad
I'm so sad
I'm so sad
Oh ah Oh ah
I'm so sad
I'm so sad
I'm so sad
Oh ah Oh ah
이럴땐 어떡해야 하는지
뭘 해야 기분이 좀 나아질런지
슬프다가도 화가나 문득
나는 하루종일 이 상태로 지내
반대로 넌 어떻게 지내
Yeah yeah yeah
아주 행복하게 잘지내던데
너무해 너무해
너 때문에 내가 매일 속상해

Yeah yeah yeah
하루종일
이렇게 나는 우울한데 넌 뭐야
I'm so sad
I'm so sad
너 때문에 나 또 울잖아
이게 뭐야 맨날 너 때문에
울고불고 난리도 아냐 oh

I'm so sad
I'm so sad
I'm so sad
Oh ah Oh ah
I'm so sad
I'm so sad
I'm so sad
Oh ah Oh ah
꼭 이런 기분일땐
하늘에선 비가 와
내 마음을
알아주는 것 같이
근데 그 무엇도 내겐
위로가 되질 않아
너만 있음 되는데
니가 없잖아
자연스럽게 끝나버린
우리 둘 관계를
나 혼자 끝내지 못하고
이렇게
질질 끌고다니는
이유를 이제 알겠어
아직도 니가
좋아서 그런가봐
I'm so sad
I'm so sad
너 때문에 나 또 울잖아
이게 뭐야 맨날 너 때문에
울고불고 난리도 아냐 oh
I'm so sad
I'm so sad
I'm so sad
Oh ah Oh ah
I'm so sad
I'm so sad
I'm so sad
Oh ah Oh ah

ГРУСТНО

Мне так грустно
Мне так грустно
Из-за тебя я снова плачу
Что это такое, каждый день из-за тебя
Плачу, рыдаю, просто кошмар oh

Мне так грустно
Мне так грустно
Мне так грустно
Oh ah Oh ah
Мне так грустно
Мне так грустно
Мне так грустно
Oh ah Oh ah

Мы были вместе так долго,
Как у тебя уже появился другой? Что?
Ты говорил, что все кроме меня — просто камни,
Это была сплошная ложь, а я поверил
Я весь день
Сижу дома,
А ты весело
Проводишь время,
С этим своим новым,
Гуляешь за руку по улицам.
Wah oh, детка
Ты ведь снова зайдешь
В те места, где мы были вместе, только уже с ним, да?
Мне так грустно
Мне так грустно
Из-за тебя я снова плачу
Что это такое, каждый день из-за тебя
Плачу, рыдаю, просто кошмар oh

Мне так грустно
Мне так грустно
Мне так грустно
Oh ah Oh ah
Мне так грустно
Мне так грустно
Мне так грустно
Oh ah Oh ah
Что делать в такие моменты?
Что нужно сделать, чтобы стало хоть немного легче?
Грусть сменяется гневом,
И я весь день в таком состоянии.
А как ты живешь?
Yeah yeah yeah
Кажется, ты совершенно счастлива.
Это так жестоко, так жестоко.
Из-за тебя я каждый день расстроен.

Yeah yeah yeah
Весь день
Я вот такой подавленный, а ты что?
Мне так грустно
Мне так грустно
Из-за тебя я снова плачу
Что это такое, каждый день из-за тебя
Плачу, рыдаю, просто кошмар oh

Мне так грустно
Мне так грустно
Мне так грустно
Oh ah Oh ah
Мне так грустно
Мне так грустно
Мне так грустно
Oh ah Oh ah
Именно в такие моменты
С неба идет дождь.
Как будто
Понимает мои чувства.
Но ничто не может
Меня утешить.
Мне нужна только ты,
А тебя нет.
Наши отношения,
Которые так естественно закончились,
Я один не могу отпустить,
И вот так
Продолжаю цепляться за них.
Теперь я понимаю почему.
Кажется, я все еще
Люблю тебя.
Мне так грустно
Мне так грустно
Из-за тебя я снова плачу
Что это такое, каждый день из-за тебя
Плачу, рыдаю, просто кошмар oh
Мне так грустно
Мне так грустно
Мне так грустно
Oh ah Oh ah
Мне так грустно
Мне так грустно
Мне так грустно
Oh ah Oh ah